英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Nothing's Too Good For My Little Girl" 的中英对照歌词与中文翻译

Nothing's Too Good For My Little Girl

没有什么是太适合我的小女孩

歌词相关歌手:MAMAS AND THE PAPAS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

A Thursday night meeting 周四晚上的会议

To talk with your dad. 为了跟你爸爸说话。

He said that the organization 他说,该组织

Makes his heart feel glad. 让他的心脏感到高兴。

I picked out a movie; we went with your dad. 我挑了一部电影;我们就跟着你爸爸。

And he said that it's this kind of movie 他说,这是这类电影

That'll turn a good kid bad. 这会变成一个很好的孩子不好。

He should know cause he's a dad 他应该知道,因为他是一个父亲

and he knows what's good and what's bad; 他知道什么是好,什么是坏的;

Yes, I guess you'll never be had 是的,我想你永远也不会来了

Cause how many times have I heard him say... 原因有多少次我听到他说...

   

Nothing's too good for my little girl; 什么是我的小女儿也不错;

Give her the best, I say. 给她最好的,我说了。

It's always first class for my little girl all the way. 它总是第一类为我的小女孩一路。

   

One night in a nightdream, 在nightdream一天晚上,

I dreamt of your daddy. 我梦见你爸爸的。

He was making up a list 他做了一个列表

Of all the things he thought I should have. 所有的事情,他认为我应该有。

One day in a daydream, I found you alone, 有一天,在一个白日梦,我发现你独自一人,

But I didn't try to kiss you 不过,我并没有试图吻你

Or even make you my own 甚至让你自己

Cause you belong to Dad - 因为你是属于爸爸 -

You're not on the list of things I should have 你不是东西我应该在名单上

And I'm the kid who went bad. 我就是谁去坏小子。

How many times have I heard him say... 有多少次我听到他说...

   

Nothing's too good for my little girl; 什么是我的小女儿也不错;

Give her the best, I say. 给她最好的,我说了。

It's always first class for my little girl all the way. 它总是第一类为我的小女孩一路。

No, nothin's too good for my little girl; 不,没什么,就是我的小女孩太好;

Give her the best, I say. 给她最好的,我说了。

It's always first class for my little girl all the way. 它总是第一类为我的小女孩一路。

   

Nothing's too good for my little girl... 什么是我的小女孩太好了...

歌词 Nothing's Too Good For My Little Girl 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/nothing_s-too-good-for-my-little-girl/

歌词 Nothing's Too Good For My Little Girl 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ned Wynn

版权/Copyright:

India Music Ink