Need more friends with wings 需要更多的朋友有翅膀

All the angels I know 我所知道的天使

Put concrete in my veins 把混凝土在我的血管里

I’d always walk home alone 我一直走独自在家

So I became lifeless 于是我就成了毫无生气的

Just like my telephone 就像我的电话

   

There’s nothing to lose 有什么可失去的

When no one knows your name 当没有人知道你的名字

There’s nothing to gain 有没有什么收获

But the days don’t seem to change 但日子似乎并没有改变

   

Never played truth or dare 没玩过真心话大冒险

I’d have to check my mirror 我要查我的一面镜子

To see if I’m still here 看看是否我还在这里

My parents had no clue 我的父母没有任何线索

That I ate all my lunches 我吃了我所有的午餐

Alone in the bathroom 独自在浴室

   

There’s nothing to lose 有什么可失去的

When no one knows your name 当没有人知道你的名字

There’s nothing to gain 有没有什么收获

But the days don’t seem to change 但日子似乎并没有改变

There’s nothing to lose 有什么可失去的

My notebook will explain 我的笔记本会解释

There’s nothing to gain 有没有什么收获

And I can’t fight the pain 我可以不打的疼

   

Teachers said "it's just a phase" 老师说： “这只是一个阶段”

When I grow up my children 当我长大了，我的孩子们

Will probably do the same 可能会做同样的

Kids just love to tease 孩子们就是喜欢捉弄

Who'd know it put me underground at seventeen 谁愿意知道它让我在地下17

   

There’s nothing to lose 有什么可失去的

When no one knows your name 当没有人知道你的名字

There’s nothing to gain 有没有什么收获

But the days don’t seem to change 但日子似乎并没有改变

There’s nothing to lose 有什么可失去的

My notebook will explain 我的笔记本会解释

There’s nothing to gain 有没有什么收获

And I can’t fight the pain 我可以不打的疼

There’s nothing to lose 有什么可失去的

When no one knows your name 当没有人知道你的名字

There’s nothing to gain 有没有什么收获

But the days don’t seem to change 但日子似乎并没有改变

There’s nothing to lose 有什么可失去的

My notebook will explain 我的笔记本会解释

   

There’s nothing to lose 有什么可失去的

When no one knows your name 当没有人知道你的名字

There’s nothing to gain 有没有什么收获

And I just died today 我今天刚刚去世