英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Nothing Out There For Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Nothing Out There For Me

什么去那里等我

歌词相关歌手:MISSY 'MISDEMEANOR' ELLIOTT

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Beyonce] [碧昂丝]

There ain't nothing out there... 有没有什么有...

   

[Missy] [大小姐]

A Missy Elliott Exclusive à小姐Elliott独家

   

[Missy (phone)] [大小姐(手机)

I know one thing 我知道一件事

Beyonce better not answer this phone 碧昂丝最好不要回答这个手机

Her and the ladies in free 她和女士们的自由

I ain't got no money either shoot 我是不是没有钱要么拍

We 'posed to been at the club 我们“提出要在俱乐部

   

[Beyonce] [碧昂丝]

Ooh

Hello? 喂?

   

[Missy] [大小姐]

Beyonce! I know you ain't letting that broke down insecure L.L. Cool J wanna be nigga keep you in the house for another Friday. 碧昂丝!我知道你是不是让那坏了不安全的LL Cool J与想成为黑鬼让你在家里的另一个星期五。

   

[Beyonce] [碧昂丝]

Just..Just go ahead I'ma stay here wit my man. Ain't notin out there for me. Just..Just继续我是住在这里机智我的男人。是不是notin在那里我。

   

My man don't like my friends 我的男人不喜欢我的朋友们

(Girl your man ain't no good why he tryin to keep you in?) (女孩你的男人是不是没有好,为什么他试着让你的? )

He says they influence me 他说,他们影响我

(If I was an influence Id'a been said leave) (如果我的影响Ida有人说假)

But boy I love him so 但是孩子我爱他,所以

(Girl we late for the club, why you still don't wanna roll?) (女孩,我们迟到了俱乐部,为什么你还是不想卷? )

Cuz I got my prize right here 因为我得到了我的奖金就在这里

(But see the guys at the party!) (但看到球员在党! )

   

[Chorus] [合唱]

Ain't nothing out there for me 是不是没有在那里为我

Ain't nothing about there for me 是不是一无所知那里等我

This is where I wanna be 这就是我想成为的人

I dun already been in the streets í逼债已经在街头

And I aint came across nothin' so sweet 我是不是过什么也没那么甜来了

He's the only man that I love 他是唯一的男人,我爱

And I don't need more than one 而且我也不需要一个以上的

So don't worry when I'm hanging out 当我挂了,所以不要担心

He's the only one that I am thinking about! 他是唯一一个我的想法!

   

I know he's insecure 我知道他是不安全的

Everytime I leave out the door 每次我离开了门

(and you letting him spoil your night? Live your life, you aint even his wife) (你让他破坏你的夜晚?你的生命,你是不是连他的妻子)

He ain't gotta worry about me 他是不是得为我担心

Cus I got something more sweet 因为不敢我得到的东西更甜蜜

(Oh you must got a diamond ring) (哦,你必须有一个钻戒)

And I know I'm so lucky 我知道我很幸运

Aint nothin' 是不是没什么

   

[Chorus] [合唱]

Ain't nothing about there for me 是不是一无所知那里等我

This is where I wanna be 这就是我想成为的人

I dun already been in the streets í逼债已经在街头

And I aint came across nothin' so sweet 我是不是过什么也没那么甜来了

He's the only man that I love 他是唯一的男人,我爱

And I don't need more than one 而且我也不需要一个以上的

So don't worry when I'm hanging out 当我挂了,所以不要担心

He's the only one that I am thinking about! 他是唯一一个我的想法!

   

And I love him 我爱他

He's my baby for sure 他是我的宝宝是肯定的

I a sure him that I A肯定他,

I love him more than ever before 我爱他比以往任何时候都

And he don't bore me and his love like the time that we met 他不给我生了他的爱情一样,我们见面的时间

I adore him 我崇拜他

And no man has come closer than that 没有人已经接近比

[repeat] [重复]

   

[Chorus] [合唱]

Ain't nothing out there for me 是不是没有在那里为我

Ain't nothing about there for me 是不是一无所知那里等我

This is where I wanna be 这就是我想成为的人

I dun already been in the streets í逼债已经在街头

And I aint came across nothin' so sweet 我是不是过什么也没那么甜来了

He's the only man that I love  他是唯一的男人,我爱

And I don't need more than one 而且我也不需要一个以上的

So don't worry when I'm hanging out 当我挂了,所以不要担心

He's the only one that I am thinking about! 他是唯一一个我的想法!

   

Look you goin or what? 看看你要去还是什么?

Go ahead I'ma stay here with my man 来吧我是在这里陪我的男人

Ain't nothing out there for me 是不是没有在那里为我

Its a lotta guys with cash and they like to spend money fast 其洛塔人用现金,他们喜欢花钱快

Now is your sure about that? 现在是你有关吗?

I'm chillin with my man 我在寒冷与我的男人

What part don't you understand? 难道你不明白什么地方?

Yeah I'm sure about that 是的,我敢肯定有关

I think you should really go 我觉得你应该去

I heard the party is outta control 听说党失去控制

Make sure you sure about that 确保你能肯定

I don't care about no club 我不关心任何俱乐部

Cus my man is all I love CUS我的男人是我爱

Yeah I'm sure about that 是的,我敢肯定有关

Don't let him blow your high 不要让他吹你的高

Go out and have a nice time 走出去,有一个很好的时间

Now is ya sure about that? 现在是雅确定吗?

Girl I do not get high, and with him I spend all my time 女孩,我没有得到高的,和他在一起我花了我所有的时间

Yeah I'm sure about that 是的,我敢肯定有关

Ok stay wit your man ill be at the club doing my dance... 好吧留机智你的男人生病是在俱乐部做我的舞蹈...

   

Oh.. 呵呵..

(you're the only one I'm thinking about) (你是唯一一个我想)

歌词 Nothing Out There For Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/nothing-out-there-for-me/

歌词 Nothing Out There For Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Craig Xavier Brockman, Craig Brockman, Nisan Stewart, Melissa A. Elliott, Nisan C. Stewart

版权/Copyright:

Mass Confusion, Nisan'S Music, Universal Music Corp.