英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Nothing Like Home" 的中英对照歌词与中文翻译

Nothing Like Home

莫过于家

歌词相关歌手:MOBB DEEP

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Prodigy talkin'] [奇才谈 ]

   

Yeah man..you know...2002 man...approachin' 2003 man...where we takin' 是啊man..you知道...... 2002人...... approachin “ 2003人......我们羚牛

this man?...where we headed for the future man...whats the resolution? 这个男人吗? ......我们走向未来的人......什么分辨率?

   

[Verse 1: (Prodigy)] [诗歌1 : (神童) ]

   

Wealth, health, and happiness nigga 财富,健康,快乐的黑人

keep me from runnin' 'round clappin' these niggas 让我从天边“圆彬”这些黑鬼

sometimes you gotta just handle your business 有时候你得刚刚处理业务

fuck it, it's on me, rounds of shots for niggas 他妈的,这是在我身上,发枪的黑鬼

punk, I wake up everyday to cathedral cielings 朋克,我每天醒来大教堂cielings

jumpin' out my bed, wall to wall marble and pillars 冒险了我的床,墙到墙的大理石和柱子

livin' like the pharoah Tut, I'm blessed with life 活着像法老图坦卡蒙,我很幸运的生活

so I breathe deep and give praise to the most high 所以我深呼吸,并最高给予好评

then I, get fresh for a new day 那时的我,得到新鲜的新的一天

I eat broccoli for breakfast and smoke my trees 我吃西兰花的早餐和吸烟,我的树

turn on the flat screen to C-Span 把平面到C跨度

see the elite strength, attorney general slowly gettin' bills passed 看到精英的力量,总检察长慢慢刚开了法案通过

prophecies comin' to pass 预言科曼通过

we gotta survive this shit dun, it's nothin' to laugh at 我们得生存之本狗屎逼债,这是没什么笑

I hops in the V, grabs the heat and I stash that í啤酒花在V ,抓住热,我藏了

I'm in tune with Doc, Pac, and Huey, it's a rap. 我很搭调文件,精灵和休伊,这是一个说唱。

   

[Chorus (both)] [合唱团(两个) ]

   

I traveled the World, and been alot of places 我跑遍了世界,被很多的地方

believe me dog, ain't nothin' like home 相信我的狗,是没什么像家一样

and if you want somethin' done, you gotta do it yourself, you got drama? 如果你想事端做的,你必须做你自己,你有戏剧?

who's gonna clap that chrome? 那是谁铬会拍?

nobody like you, somebody like me 没有人喜欢你,有人喜欢我

when death I'm ready for it in Threes 当死亡我三五成群准备好了

and me off point? c'mon now nigga please 和我送行呢?来吧,兄弟们,现在请

I'm paranoid, you know I'm burnin' those trees 我偏执,你知道我燃尽的那些树

   

[Verse 2: (Havoc)] [诗2: (浩劫) ]

   

Saw alot of niggas die, some niggas survived 看到很多黑鬼死了,有的活了下来黑鬼

and those that did did it by the skin of their hide 而那些没有被他们隐藏的皮肤干的

dodgin' that long ride, the four-fifth aimed at 'em dodgin “那么久骑,四,五,旨在时间

and knew to fall back when them slugs came at 'em 并且知道回落的时候他们来到蛞蝓在时间

on the real, for me to be here tellin' ya'll this 在真实的,我在这里在告诉你们大家这

is like dice, then I rolled that Four-Five-Six 就像骰子,然后我滚了四,五六个

and never lost ever since, though I took that big pinch 永不丢失以来,虽然我花了那么大捏

my Brother passed away, 24/7 I was bent 我的哥哥去世, 7天24小时我是弯曲

drunk in my pain, alot of friends went and then came 醉在我的痛,很多朋友去了,然后来了

and those that stayed understood a nigga pain 和那些住理解一个黑人的痛苦

and for a niggas problems had noone to point the blame 和一个黑鬼问题有没有人去点怪

I was my own worst enemy goin' against the grain 我是我自己最大的敌人要去对粮食

somewhere along the line them pieces had to get grabbed 某处沿线这些部件必须得到抓起

all this money plus family, shit wasn't that bad 这笔钱加上家庭,狗屁不是那么糟糕

all you little shorties runnin' 'round like shits sweet 你有点矮仔天边“圆像甜妈

just remember these words from the M-O-double-B. 只记得从M - O型双B这些话。

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse 3: (Littles)] [第3节: ( Littles ) ]

   

I kiss my finger, cross my heart, I'ma make it out these dark days 我吻了我的手指,过我的心脏,我是让这些黑暗的日子

whether together or we part ways 无论是在一起还是我们分道扬镳

I got a promise to that boy tatted on my arm 我有一个承诺,那小子梭织我的胳膊

three strong, man, the heat's still lukewarm 三强,男,热量仍然不冷不热

who can you trust when your friends wanna pop your safe? 你能相信谁,当你的朋友想跳出你的安全吗?

you let him stash in your place, now you watch his waist 你让他藏在你的地方,现在你看他的腰

vision the days, hear the ghost whisper 视觉的日子里,听到鬼耳语

dogs we left in the past, brought back now here with us 我们的狗留在过去,带回现在在我们这里

cross my heart, let the haze linger 穿过我的心脏,让阴霾挥之不去

pour out a little liquor, knowin' God took a good nigga 倒出来一点点白酒,深深地知道“上帝花了好兄弟们

Thousand dollar slippers skirt from the scene he was just a worker, dog, 万美元的拖鞋从现场他只是一个工人,狗裙子,

you were his every dream 你是他的每一个梦想

I kissed his face like I never knew 'em 我吻了他的脸就像我从来不知道时间

it was me, once upon a time when life was ruined 是我,曾几何时,当生活被破坏了

now the mink rope chain sparklin' 现在貂绳链sparklin “

jumpin' out of bed, Thousand dollar slippers slidin' huggin' the 冒险下床,千美元的拖鞋slidin “ huggin的了

carpets. 地毯。

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Nothing Like Home 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/nothing-like-home/

歌词 Nothing Like Home 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kejuan Waliek Muchita, Albert Johnson

版权/Copyright:

Universal Music - Mgb Songs, Universal Music - Careers, Juvenile Hell, P. Noid Publishing