I'm starin' out the window, 我盯着窗外，

At a bright an' sunny day. 在一个明亮的“阳光灿烂的日子。

And even though it's beautiful, 尽管它的美丽，

To me, it still looks grey. 对我来说，它看起来还是灰色的。

The condition of my heart, 我的心脏状况，

Is in a desolate state. 在一个荒凉的状态。

   

There's nothin' good about lonely: 有没什么好的关于孤独：

It hurts like hell. 它疼死。

And although I've never been down there, 虽然我从来没有去过那里，

I've felt enough pain to know just as well. 我觉得自己有足够的痛苦要知道一样好。

I feel so empty, 我觉得很空虚，

Without you here to hold me. 没有你在这里抱着我。

I'm tryin' so hard to be happy. 我试着这么辛苦快乐。

There's nothin' good about lonely. 有没什么好的关于寂寞的。

   

I thought a change of scenery, 我想换个环境，

Would change my point of view. 会改变我的观点。

But even the magical ocean, 但即使是神奇的海洋，

Is just another shade of blue. 是蓝色的只是一个阴影。

Now getting out of bed, 现在下床活动，

Is getting harder to do. 是越来越难做到。

   

There's nothin' good about lonely: 有没什么好的关于孤独：

It hurts like hell. 它疼死。

And although I've never been down there, 虽然我从来没有去过那里，

I've felt enough pain to know (it) just as well. 我觉得自己有足够的痛苦就知道（它）一样好。

I feel so empty, 我觉得很空虚，

Without you here to hold me. 没有你在这里抱着我。

An' I'm tryin' so hard to be happy, 一个我试着这么辛苦快乐，

But there's nothin' good about lonely. 但有没什么好的关于寂寞的。

   

I'm tryin' so hard to be happy, 我试着这么辛苦快乐，

But there's nothin' good about lonely. 但有没什么好的关于寂寞的。