英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Nothing But A Good Ride" 的中英对照歌词与中文翻译

Nothing But A Good Ride

不过是一个良好的平顺

歌词相关歌手:LYLE LOVETT

English lyrics 中文翻译对照歌词

He's pulling out for Reno 他拉出来里诺

He hopes a tire don't blow 他希望轮胎不吹

Up near Albuquerque 截至附近的阿尔伯克基

He'll fuel and get some coffee 他会加油,并得到一些咖啡

Cline's Corners truck stop 克莱因的角落卡车停

A waitress with a wet mop 用湿拖把女服务员

Telling him to don't walk 告诉他不要走

He tips his hat and don't talk 他提示他的帽子,不说话

   

He knows it's nothing but a good ride 他知道这只是一个良好的平顺

No there's nothing there he can't slide 不存在什么也没有,他不能滑动

No there's nothing that he won't spin 没有,没有什么,他不会分拆

No there's nothing to it do it again 无有它做一遍什么

No it's nothing but the big show 不,这不过是大秀

No there's nowhere that he won't go 无有不通,他不会去

No he never has to ask why 不,他从来没有问为什么

He knows it's nothing but a good ride 他知道这只是一个良好的平顺

   

He says there's something about a sunrise 他说,有一些关于朝阳

Waking up sleepy eyed 唤醒沉睡的眼睛

He says there's something about a highway 他说,有一些关于公路

Telling him he can't stay 告诉他,他不能留

He says there's something about a long drive 他说,有一些关于长驱

That gives him some peace of mind 这给了他一些安心

And there's something that he can't take 这里面的东西,他不能拿

When he's coming in second place 当他即将在第二位

   

He knows it's nothing but a good ride 他知道这只是一个良好的平顺

No there's nothing there he can't slide 不存在什么也没有,他不能滑动

No there's nothing that he won't spin 没有,没有什么,他不会分拆

No there's nothing to it do it again 无有它做一遍什么

No it's nothing but the big show 不,这不过是大秀

No there's nowhere that he won't go 无有不通,他不会去

No he never has to ask why 不,他从来没有问为什么

He knows it's nothing but a good ride 他知道这只是一个良好的平顺

   

And when it's all over 而当这一切都结束了

He'll move a little slower 他会移动慢一点

He'll back up to the trailer 他会备份到拖车

And look toward Oklahoma 并期待对俄克拉何马州

He'll pull out right through the middle of town 他会拉出来的权利,通过镇中间

And watch the sun start sinking down ,看着太阳开始下沉下来

Still just lighting up the road signs 还只是照亮了道路标志

Getting ready for the next time. 准备下一次。

   

He knows it's nothing but a good ride 他知道这只是一个良好的平顺

No there's nothing there he can't slide 不存在什么也没有,他不能滑动

No there's nothing that he won't spin 没有,没有什么,他不会分拆

No there's nothing to it do it again 无有它做一遍什么

No it's nothing but the big show 不,这不过是大秀

No there's nowhere that he won't go 无有不通,他不会去

No he never has to ask why 不,他从来没有问为什么

He knows it's nothing but a good ride 他知道这只是一个良好的平顺

歌词 Nothing But A Good Ride 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/nothing-but-a-good-ride/

歌词 Nothing But A Good Ride 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Lyle Lovett

版权/Copyright:

Polygram Int. Publishing Inc., Lylesongs