Well I'm happy now 嗯，我很高兴现在

I don't need a drink to toast to our health 我并不需要喝一杯敬酒到我们的健康

Now the sun is out 现在太阳出来了

And the rain is falling somewhere else 而雨在下别处

   

There is misery somewhere 有苦难的地方

But I don't know and I don't care 但我不知道，我不关心

Since you took it from my shoulders 既然你从我的肩上接过来

   

I love Rock and Roll 我爱摇滚乐

it took my hand and it touched my soul 它拉着我的手触及我的灵魂

You do that as well 你这样做，以及

You know, you know, you know yourself 你知道，你知道，你知道你自己

But you beat notes and rhymes 但是你跳动的音符和韵律

Any day, any time 任何一天，任何时间

   

When you walk in a room 当你走在一个房间

you bring in joy and dispel gloom 你带来快乐，消除忧郁

your sunny side 您的向阳面

it makes my smile a mile wide 它使我的笑容一英里宽

you charisma is profound 你的魅力是深刻的

true love follows you around 真正的爱跟着你

and lays its head upon your shoulder 并在你的肩膀上奠定其头部

   

I love Rock and Roll 我爱摇滚乐

it took my hand and it touched my soul 它拉着我的手触及我的灵魂

You do that as well 你这样做，以及

You know, you know, you know yourself 你知道，你知道，你知道你自己

But you beat notes and rhymes 但是你跳动的音符和韵律

Any day, any time 任何一天，任何时间

   

I wonder why it's no good without you 我不知道为什么它没有好没有你

Like there's a mystery 像有一个谜

When I know the only cure for heartache 当我知道心痛唯一的治疗

Is a woman that I long to see 那是我渴望见到一个女人

Standing right in front of me 站在我的面前

   

If we lived a million lives 如果我们活在千万生命

I would love you every time 我会爱你的每一次

And be right there by your shoulder 并在那里用你的肩膀

   

I love Rock and Roll 我爱摇滚乐

it took my hand and it touched my soul 它拉着我的手触及我的灵魂

You do that as well 你这样做，以及

You know, you know, you know yourself 你知道，你知道，你知道你自己

But you beat notes and rhymes 但是你跳动的音符和韵律

Any day, any time 任何一天，任何时间