英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Notell Hotel" 的中英对照歌词与中文翻译

Notell Hotel

Notell酒店

歌词相关歌手:10CC

English lyrics 中文翻译对照歌词

I checked into the room and I checked the view 我住进了房间,我查了看法

And then I locked and chained the door 然后我锁定链门

I had time to kill I had space to fill 我有时间杀了我的空间,以填补

Like a prisoner on the floor 喜欢在地板上的囚徒

But then the silence broke, there's a woman 但随后沉默中爆发,有一个女人

screaming down the hall 尖叫声在大厅

And I wondered what was going on 我不知道发生了什么事情

Here at the Notell Hotel 在这里, Notell酒店

   

So I killed the light and I slipped the chain 所以我杀了光,我滑倒链

took a peek into the hall 花了不期而遇的殿堂

I was just in time to see the waiter trip 我只是在时间看到服务员之旅

and drop the dinner on the floor 拖放在地板上吃饭

But the Bellboy smiled as the elevator started to fall 但服务生微笑着,电梯开始下降

And I wondered what was going on 我不知道发生了什么事情

down at the Notell Hotel 下Notell酒店

   

Ooh, I love a mystery (cover up and intrigue) 哦,我喜欢一个谜(掩盖和阴谋)

Life can be a thriller, a fantasy of everything I see 生活可以是一个惊悚片,一切的幻想喔

Ooh, how I love a mystery (turned up raincoats) 哦,我是多么的爱是个谜(止跌回升雨衣)

Secret agents, waiting for the missing clue 细作,等待失踪的线索

at a rendezvous 在交会

   

I heard the sound of feet and I looked out to 我听到了脚步声,我从窗户往外看

meet a girl I knew I'd seen before 遇到一个女孩,我知道我以前见过

She had the kind of looks, you see in dirty books 她那种长相的,你在肮脏的书看

and she was dripping on the floor 而她滴在地板上

She was taking a shower when someone tiptoed in 她在洗澡的时候,有人蹑手蹑脚

and turned out the lights 并关了灯

It's gonna be one of those nights 这会是那些夜晚之一

down at the Notell Hotel 下Notell酒店

   

I took her into my room and picked the lock on the bar 我带她走进我的房间,并在酒吧捡到锁

to get a drink to calm her down 喝一杯让她平静下来

Then the mirror cracked as the window shook 然后镜裂化作为窗口握

and the table turned around 和表转身

And when I grabbed at the phone 而当我抓住的手机

there was a voice at the end of the line 有在该线的端部的声音

"Is that 1059? Is anything wrong, Is there anything wrong" “那是1059 ?是什么问题,这有什么错”

here at the Notell Hotel 这里的Notell酒店

   

Ooh, I love a mystery (cover up and intrigue) 哦,我喜欢一个谜(掩盖和阴谋)

Life can be a thriller, a fantasy of everything I see 生活可以是一个惊悚片,一切的幻想喔

Ooh, how I love a mystery (turned up raincoats) 哦,我是多么的爱是个谜(止跌回升雨衣)

Secret agents, waiting for the missing clue 细作,等待失踪的线索

at a rendezvous 在交会

歌词 Notell Hotel 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/notell-hotel/