英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Not Dark Yet" 的中英对照歌词与中文翻译

Not Dark Yet

没有黑暗然而

歌词相关歌手:BOB DYLAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Shadows are fallin' and I've been here all day 阴影落下的,我一直在这里一整天

It's too hot to sleep and time is runnin' away 这是太热了,睡觉的时间奔跑的路程

Feel like my soul has turned into steel 感觉像我的灵魂已经变成了钢铁

I've still got the scars that the sun didn't heal 我还有伤痕,太阳未愈合

There's not even room enough to be anywhere 还有的甚至没有足够的空间来在任何地方

It's not dark yet but it's gettin' there. 这不是黑暗的,不过也很刚开了那里。

   

Well, my sense of humanity has gone down the drain 好了,我的人性意识已经血本无归

Behind every beautiful thing there's been some kind of pain 后面的每一个美丽的东西还有的是某种痛苦

She wrote me a letter and she wrote it so kind 她给我写了一封信,她写的太好了

She put down in writin' what was in her mind 她以创作是什么,在她心里放下

I just don't see why I should even care 我只是不明白为什么我应该更在乎

It's not dark yet but it's gettin' there. 这不是黑暗的,不过也很刚开了那里。

   

Well, I've been to London and I been to gay Paris 好吧,我去过伦敦,我去过巴黎同性恋

I've followed the river and I got to the sea 我已经按照河流,我到了海

I've been down on the bottom of the world full of lies 我已经倒在充满谎言的世界的底部

I ain't lookin' for nothin' in anyone's eyes 我是不是在任何人的眼睛看着他太帅了

Sometimes my burden is more than I can bear 有时候,我的担子是超过了我能承受

It's not dark yet but it's gettin' there. 这不是黑暗的,不过也很刚开了那里。

   

I was born here and I'll die here against my will 我出生在这里,我会死在这里违背我的意愿

I know it looks like I'm movin' but I'm standin' still 我知道它看起来像我要离开 ,但我站在仍

Every nerve in my body is so naked and numb 在我身上的每一根神经是如此赤裸裸的麻木

I can't even remember what it was I came here to get away from 我什至不记得是什么,这是我来这里是为了摆脱

Don't even hear the murmur of a prayer 甚至没有听到祈祷的杂音

It's not dark yet but it's gettin' there. 这不是黑暗的,不过也很刚开了那里。

歌词 Not Dark Yet 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/not-dark-yet/

歌词 Not Dark Yet 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bob Dylan

版权/Copyright:

Special Rider Music