Wish I had I car 希望我原来我的车

Top rolled down 顶部滚落

Music up loud 音乐开大声

Follow that girl all over the town 按照那个女孩了整个城

You'll see, Norma Jean Riley's gonna notice me 你会看到，诺玛吉恩莱利的会通知我

   

Wish I had a dog 希望我有一只狗

See her in the park, with a puppy on a string 看到她在公园里，用一根绳子的小狗

Lookin so cute, baby sooner or later we'll meet 看着这么可爱的宝宝，我们迟早会遇到

Norma Jean Riley's gonna talk to me 诺玛吉恩莱利的会跟我说话

   

Everybody says fool nothing you can do 大家都说傻子没有什么可以做的

Never gonna see her with the likes of you 我永远不会看到她你喜欢

I'd say watch and see.. 我说看，看..

Norma Jean Riley's gonna notice me 诺玛吉恩莱利的会通知我

   

Ought to learn to dance 应该学跳舞

With the hottest moves,and the latest styles 最热的移动，以及最新的款式

Get her on the dance floor,and after a while you'll see 让她在舞池中，并在一段时间后，你会看到

Norma Jean Riley's gonna dance with me 诺玛吉恩莱利的会与我共舞

   

Everybody says fool fool nothing you can do 大家都说傻子傻子没有什么可以做的

Never gonna see her with the likes of you 我永远不会看到她你喜欢

I'd say watch and see..... 我说看，看.....

Norma Jean Riley gonna notice me 诺玛·琼·莱利会通知我

   

[Piano solo] [钢琴独奏]

   

Gonna write a song, 会写一首歌，

Sing about her hair, her lips and her eyes 唱她的头发，她的嘴唇，她的眼睛

bring her to tears with my heart felt honesty 把她的眼泪与我的心脏感到诚实

Norma Jean Riley's gonna fall for me. 诺玛吉恩莱利的会爱上我。

   

Everybody says fool fool nothing you can do 大家都说傻子傻子没有什么可以做的

Never gonna see her with the likes of you 我永远不会看到她你喜欢

I'd say watch and see..... 我说看，看.....

Norma Jean Riley's gonna fall for me 诺玛吉恩莱利的会爱上我

   

Everybody says fool fool nothing you can do 大家都说傻子傻子没有什么可以做的

Never gonna see her with the likes of you 我永远不会看到她你喜欢

I'd say watch and see..... 我说看，看.....

Oh, Norma Jean Riley's gonna marry me 哦，诺玛吉恩莱利的要嫁给我

   

[Guitar solo to fade] [吉他独奏褪色]