He was a fugitive with a pseudo name 他是一个伪名逃犯

Lost his mind in a hurricane 失去了理智的飓风

Coconut upside his head 椰子上攻他的头

People said he'd be better dead 人们说他是死了好

Cause his glory days are gone 引起他的荣耀日子已经一去不复返了

Sits on the shore with his saxophone 坐在他的萨克斯风岸

and plays 和戏剧

   

In another place, in another time 在另一处，在另一时间

He was a soldier in his prime 他在他的全盛时期当兵

On the battlefield, makin' history 在战场上，马金的历史

Young men died for his destiny 年轻男子死在了他的命运

And their widows came each day 而他们的寡妇，每天来

Till he was forced to run away 直到他被迫离家出走

From home 从家

   

So he bought a town, but he sold the sea 于是，他买了一个小镇，但他卖的海

Claimed a shallow victory 声称浅的胜利

On an iron ship, with a wooden crew 在铁船，用木棍船员

They hit the reef when the moon was new 他们打在礁石时，月亮是新的

Now he cries himself to sleep 现在，他哭自己睡觉

On a beach made of promises he meant to keep 在作出承诺的海滩，他为了保持

Long ago 很久以前

   

Nobody Speaks To The Captain No More 没有人说的队长没有更多

Nobody talks about the war 没有人谈论战争

Hey what the hell were we fighting for 嘿，到底是我们争取的是什么

Such a long long time ago 这样的很久很久以前

   

And now the monkeys and the iguanas 而现在的猴子和鬣蜥

They listen to his song 他们听他的歌

A most uncaptive audience 最uncaptive观众

He plays to all night long 他打至通宵达旦

   

So the story goes, he was dressed to kill 所以，故事的结局，他穿着杀

When he jumped from the old mahogany mill 当他从老红木磨跳下

And the jungle beasts, they were heard to wail 和丛林野兽，他们听到哀号

As the saxophone still played the scale 随着萨克斯仍然发挥规模

For a man they never know who looked like me and you 对于一个男人，他们永远不知道谁看起来像我和你

Long ago 很久以前

   

Nobody Speaks To The Captain No More 没有人说的队长没有更多

No one is interested in settling old scores 没有人有兴趣在翻旧帐

Hey what the hell were we fighting for 嘿，到底是我们争取的是什么

Such a long, long time ago 这么长的，很久以前

   

Nobody Speaks to The Captain No More 没有人说的队长没有更多

No one is interested in settling old scores 没有人有兴趣在翻旧帐

Hey what the hell were we fighting for 嘿，到底是我们争取的是什么

Such a long time ago. 很久以前这样。