英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Nobody Move" 的中英对照歌词与中文翻译

Nobody Move

没有人动

歌词相关歌手:EAZY-E

English lyrics 中文翻译对照歌词

Yo Ren, you're ready to go get this move? 哟仁,你准备好去获得这一举动?

(Believe that, boy) (相信,男孩)

You're strapped? 你绑?

(Yeah, you know it) (是的,你知道吧)

Let's go do this, man, I got it all planned out 让我们做到这一点,男人,我得到了这一切计划好了

(Yeah, shoot any motherfucker that moves) (是啊,拍的任何移动娘)

   

[pow] [ POW ]

("Alright everybody...") ( “好了朋友...... ” )

   

This is a stick-up, everybody get face-down 这是一个棒了,每个人都得到正面朝下

Ren, gag their mouths so they can't make a sound 仁,作呕他们的嘴,使他们无法发出声音

Tie em up for the fact that I'm kickin ass 配合举起手来为我唱歌的屁股的事实

I got my hand on my gat, and I'm tempted to blast 我得到了我骑上我的手,我很想爆炸

My name is Eazy, but I go the hard way out 我的名字是EAZY ,但我去了艰苦的出路

This ain't personal, but now I'm about 这不是个人的,但现在我很担心

to commit a crime and go thru with it 犯罪的,去通与它

You know what, no need for shakin, because I'm used to it 你知道吗,不需要颤抖,因为我已经习惯了它

Take out the security guard with a slap of my hand 取出保安与我的手一巴掌

Yeah, he's wearin' a badge, but he's a ol ass man 是啊,他穿个徽章,但他是一个OL屁股的男人

Pump his ass in the head, and take his gun 抽他的屁股在头上,并把他的枪

so me and the punk can go one on one 所以我和朋克可以一对一

Cover the lens on the TV screen 覆盖在电视屏幕上的透镜

you know, so me and my gang just can't be seen 你知道的,所以我和我的帮派就不能看到

Lock the doors, and throw away the key 锁上门,并扔掉钥匙

Close the blinds, so no motherfuckers can see 关闭百叶窗,所以没有怎么就可以看到

and smile, you know, cause I'm controllin the shit 微笑,你知道,因为我controllin狗屎

and no sucker ass nigga's gonna stop the hit 无吸盘蠢货的要停止打

Wardrobes and locs, and a Ruthless shirt 衣柜和LOCS和无情的衬衫

That means I'm ready to work, and rush a fool to the dirt, so 这意味着我已经准备好工作,急于傻瓜的污垢,使

   

[Chorus:] [合唱: ]

   

("Nobody moves, nobody gets hurt") [pow] ( “没有人移动,没有人受伤” ) [ POW ]

[repeat 4X] [重复4倍]

   

(Alright, anybody move and I'll blow your fuckin head off) (好吧,有人提出,我会吹你他娘的头)

   

Allright... 好吧...

Empty your pockets, but do it slow 清空你的口袋里,但它减缓

Take everything you got and lay it on the fuckin floor 把你得到的一切,并把它放在地板他妈的

Don't make me have to set an example today 不要让我今天要以身作则

and blow one of you crazy motherfuckers away 吹的,你怎么就疯了人离开

I'm in a bank, and it's a little bit funny 我在一家银行,这是一个有点搞笑

takin all you stupid motherfuckers' money 羚牛你怎么就傻的钱

Peepin at a bitch cause my dick's on hard Peepin在母狗引起我的鸡巴的硬

Laughin at the dumb ass security guard 嘲笑的哑巴屁股保安员

who's tied up for the moment, not sayin' a word 谁是捆绑的时刻,不要说一个字

I should have known it before, the motherfucker's a nerd 我才知道呢,娘是个书呆子

But back to the bitches I'm peepin 但是,回到母狗我peepin

and then untie the hoe, so I can start creepin 然后解开锄,这样我就可以开始情不自禁

Took her to the backroom, about to jack 带她到幕后,约托住

Cold trailed the bitch, with a gun in the back 冷落后的母狗,在后面用枪

I said: "Lay down, and unbutton your bra!" 我说:“放下,并解开你的胸罩! ”

There was the biggest titties that a nigga ever saw 有最大的titties一个黑人见过

I said: "Damn", then the air got thinner 我说:“妈的”,那么空气瘦了

Only thought in my mind, was goin' up in her 唯一的想法在我的脑海,被布莱恩在她的

The suspense was makin' me sick 悬念是你让我恶心

She took her panties down and the bitch had a dick! 她把她的内裤下来,母狗有一个家伙!

I said: "Damn", dropped the gat from my hand 我说:“妈的” ,从我手中扔下水道

(What I thought was a bitch, was nothing but a man) (我还以为是个婊子,只不过是男人)

Put the gat to his legs, all the way up his skirt 把水道给他的腿,一路他的裙子

because this is one faggot that I had to hurt, so 因为这是柴草,我不得不伤害,所以

   

[Chorus] [合唱]

   

(I said get down. I want you all face-down on the floor (我说趴下,我要你躺在地板上的所有面朝下

Anybody moves and I shoot) 任何人移动,我拍)

   

Stackin up the money and there's more to collect Stackin了钱,有更多的收

cause I don't give a fuck, I take traveler's checks 因为我不给他妈的,我带旅行支票

Yo, Ren, peep out the window, and tell me what you see 哟,仁,窥视窗外,告诉我你看到什么

(Three motherfuckin police starin at me; what to do now?) (三他妈的警察盯着我,现在做什么? )

Hurry up and get on 赶快坐上

Allright, tell me, who is the motherfuckin alarm? 好吧,告诉我,谁是他妈的报警?

I'm a give ya a chance, and count to three 我是给你的一个机会,数到三

or else five of ya bitches are comin with me 或雅母狗的其他五人科曼与我

([Police:] Allright, Allright, come out niggaz, or we're coming in ( [警察: ]好吧,好吧,出来的兄弟们,还是我们进来

This is the only chance to turn yourself in) 这是把自己唯一的机会)

Fuck you! We got hostages, and plenty of loot 你他妈的!我们得到了人质,和大量的战利品

and don't give a damn and not afraid to shoot 并且不给该死不怕拍

We're sendin out the hostages, all except five 我们寄来了人质,所有除5

and if you don't meet our demands, they won't stay alive 如果你不符合我们的要求,他们不会活着

We want a copter, so we can get away clean 我们希望有一个直升机,所以我们可以摆脱干净

and take some pussy along, if you know what I mean 并采取了一些猫相处,如果你知道我是什么意思

One hostage got brave, and got off the floor 一名人质得了勇敢,下车地板

but I smoked his ass before he got to the door 但我抽他的屁股,他才走到门口

([Police:] They shot a hostage, they shot a hostage!) ( [警察: ]他们打出了人质,他们打出了人质! )

([MC Ren:] You stupid motherfucker tryin' to run ( [MC仁: ]你这个愚蠢的混蛋试着运行

now you're dead as fuck tryin' to race a gun) 现在你就死定了作为他妈的难以释怀的比赛用枪)

([Police:] Allright, this is the last chance to get off your ass ( [警察: ]好吧,这是最后的机会得到了你的屁股

or else the tear gas is about to blast) 否则催泪弹即将爆炸)

I ran to the back and Ren followed behind 我跑到后面,任跟在后面

to a hell of a spot that was hard to find 一个点的地狱,这是很难找到

The bank was fucked up, the shit was smokin 该银行被搞砸了,狗屎是戒掉

with screamin hostages, runnin and chokin 与尖叫人质,飞奔和chokin

Gettin away, but I was suddenly stopped 刚开走,但我突然停了下来

at point blank range, by a motherfuckin cop 在点补射,被警察娘

And I hope they don't think that a lesson was taught 我希望他们不认为一节课是教

cause a nigga like the E was finally caught 造成黑人像电子终于抓到

My gat wouldn't fire, the shit wouldn't work 我的水道将不火,狗屎是行不通的

So, y'all know what time it is 所以,你们都知道这是什么时候

   

[Chorus] [合唱]

   

([Police:] Well I'm giving you five seconds to let us thru the gate or ( [警察: ]嗯,我给你五秒钟,让我们通门或

I'm gonna shoot two of your guards) 我要拍你的两个侍卫)

   

(Hehe, they got me once, but they'll never get me again) (呵呵,他们得到了我一次,但他们永远不会让我再一次)

歌词 Nobody Move 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/nobody-move/