It all started out in Illinois with a woman that I thought was just my own 这一切都开始了在伊利诺伊州有一个女人，我以为只是我自己

She saw a new tie and a new shirt kicked her heels and flipped her skirt 她看到了一个新的领带和一件新衬衫踢她的高跟鞋和翻转她的裙子

Slammed that door and left me standing all alone 撞上了门，留下我站在孤独

They had a love nest in his new club there went my wife all over town 他们在他的新东家爱巢里去了我的妻子全城

As I watched it I got green and with my drinkin' I got mean 当我看到它，我得到了绿色与我喝酒我得到的平均

Stuck a match and burned that club right to the ground 卡住了一根火柴烧了俱乐部的权利地面

   

And I spent nine months in the hole lyin' there in solitaire 我在孔说谎“的纸牌花9个月有

And nobody cared nobody cared nobody cared 没人关心没人关心没人关心

   

There was a screw out in the hall that had me backed up to the wall 有一个螺旋出在已我备份到壁大厅

Escortin' me with a water pistol in that 36 degrees Escortin 我用水枪在36度

With me shiverin' to my knees I ain't gonna forget about that water pistol 跟我shiverin “我的膝盖我不希望忘记的水枪

If I've been bad you think that'll make me better 如果我一直不好你认为会让我更好

If I've been a sinner you think that'll make me a saint no it ain't 如果我是一个罪人，你认为会让我一个圣人没有它不

Freedom come and I found him made him take off 自由来临的时候，发现他让他脱下

All his clothes and socks and shoes 他所有的衣服，袜子和鞋

Had him scramblin' on the floor tryin' to make it to the door 让他“在地板上试着scramblin使它门

Cryin' crawlin' screamin' bloody murder too 哭泣crawlin “尖叫”血腥谋杀过

Well I didn't really kill him though over his whole world there hung a paw 嗯，我真的没有杀他，虽然在他的整个世界里挂着一爪子

I made him bend over on his knees and to his screams of Owen please 我让他趴在他的膝盖和欧文，他的尖叫声请

Took my turpentine water pistol and I let him have it all 把我的松节油水枪，我让他拥有一切

   

Cause I spent nine months... 因为我花了9个月...

And nobody cared nobody cared nobody cared 没人关心没人关心没人关心