英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "No Way As The Way" 的中英对照歌词与中文翻译

No Way As The Way

没有路结合的方式

歌词相关歌手:DEAD PREZ

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Hook] [钩]

My way might not be your way 我的方式可能不是你的方式

But it’s okay 不过这没关系

It’s alright, your way might not be my way 这是正常的,你的路可能不是我的方式

But it’s okay 不过这没关系

It’s alright 这是正常的

   

[Stic.man] [ Stic.man ]

Yea, I used to go to church 是啊,我曾经去教堂

But the church didn’t quench my thirst 但教会并没有熄灭我渴

Mama taught me to put god first 妈妈教我把上帝第一

But she never tried to block my search 但她从来没有试图阻止我的搜索

I was curious, young but serious 我很好奇,年轻但严重

Why's religion so mysterious 为什么是这样的宗教神秘

Why is black life so hard? 为什么是黑的生活这么难?

They say you’re not supposed to question God 他们说,你不应该质疑上帝

Well is it okay to question the pastor? 以及是不是好质疑的牧师?

Was it passed down from the slave-master? 这是流传下来的奴隶主?

It was only the truth I was after 这是唯一的真理,毕竟还是我

But I never could get a straight answer 不过,我从来就不会得到一个直接的答案

So I couldn’t be late to the sermon 所以,我不能迟到讲道

Put down the bible, then I start learning 放下手中的圣经,那么,我开始学习

About life, didn’t know where the path would lead 关于生活,不知道哪里的路径将导致

But I had to get off my knees 但我不得不下车我的膝盖

   

[Hook] [钩]

   

[Stic.man] [ Stic.man ]

I build with the fire that’s in us 我建立的大火,在美国

Only God within us, it’s no limits 在我们唯一的上帝,这是没有任何限制

Study the metu neter from chemic 研究从CHEMIC的中东技术大学neter

Also I remembered 此外,我还记得

Smoke herb with the Rastafarians 抽大麻的拉斯特法里崇拜者

Who my locks became a vegetarian 谁是我的锁成了一个素食主义者

Following the tao, filling what the bible lacks 继陶,填补了圣经缺乏

Jewels being handed to a innocent child 珠宝被移交到无辜的孩子

My mind is a Buddhist temple, the truth is simple 我的心是一座佛教寺庙,真相很简单

I try to be principle 我尽量原则

Walking with a warrior spirit 有一个战士的精神走

It ain’t nothing like learning from first hand life experience 这不是什么样的第一手生活经验中学习

I’m a realist, that’s all I deal with 我是一个现实主义者,这就是我处理

Respect the truth, that’s all I build with 尊重事实,这就是我与建

A child of the universe 宇宙的孩子

My religion is life and it’s just as valid 我的宗教是生活,它只是为有效

I strive for balance 我努力平衡

   

[Hook] [钩]

   

[M-1] [M- 1]

I gotta admit, I don’t know 我得承认,我不知道

End to end which way it’s gonna go 端到端的方式,它是要去

Why we sit by the project window? 我们为什么坐在这个项目的窗口?

And started living off the land with my kin folk 并开始生活了与我的亲人民间土地

Is there even a master plan? 有没有连总体规划?

An unseen hand? Is God a man? 一只看不见的手?上帝是男人?

Some say that’s sacrilegious 有人说这是亵渎

Same folks selling us lies about Christmas 同样的人卖我们的谎言圣诞

Santa Claus and the Easter Bunny 圣诞老人和复活节兔子

Just so the capitalists can make money 只是这样的资本家能赚钱

They say God will take care of it 他们说,上帝会照顾它

But you a terrorist if you say the same thing in Arabic 但你是恐怖分子,如果你说阿拉伯语同样的事情

It’s so hypocritical 它是如此虚伪

It’s a miracle, listen to the Mexican spirituals 这是一个奇迹,听墨灵

Weighed in the water, I’m following Mr. Minute 称重在水里,我下面分先生

That turn I’m paying for my freedom 这次该轮到我付出我的自由

I’m heading for the border 我在前往边境

   

[Hook: x3] [钩: X3 ]

歌词 No Way As The Way 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/no-way-as-the-way/

歌词 No Way As The Way 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Clayton Angelo Gavin, Lavonne Alford

版权/Copyright:

Walk Like A Warrior Music, War Of Art Music