英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "No Two Ways About It" 的中英对照歌词与中文翻译

No Two Ways About It

板上钉钉吧

歌词相关歌手:PAM TILLIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I walked into the club last night 我走进俱乐部昨晚

I hadn't been there for so long 我从来没有去过那里了这么久

Thinking foolishly I might find you sitting all alone 傻傻的想着我可能会找到你独坐着

But oh how dreams lie 但是,唉怎么骗人的梦

When she put her arms around you 当她把她的手臂在你身边

And I watched you close your eyes 我看着你闭上你的眼睛

   

Ain't no two ways about it, something here had changed 是不是它没有两种方式,这里的东西发生了变化

Ain't no going back now, to that same old same 是不是没有回头路了,到老同

Used to be, you were always there for me 曾经是,你总是在我

Now there's one thing I know, that's when to cash 'em in 现在有一件事我知道,这时候兑现时间在

God I hate to lose you, but there's no way I can win 上帝,我不想失去你,但有没有方法可以让我赢

And I'm finding out, ain't no two ways about it now 而我找到了,是不是它没有两种方式,现在

   

The lights were not too dim to see what was really going on 灯光不是太暗,看什么怎么回事

As the truth occurred to me, the band began to play our song 至于真相发生在我,乐队开始演奏我们的歌

And you swirled her across the floor 而你在地板上打旋了

But the thing that got me most 但事情是让我最

Was when you waltzed her out the door 当您舞着她出了门

   

Ain't no two ways about it, something here had changed 是不是它没有两种方式,这里的东西发生了变化

Ain't no going back now, to that same old same 是不是没有回头路了,到老同

Used to be, you were always there for me 曾经是,你总是在我

Now there's one thing I know, that's when to cash 'em in 现在有一件事我知道,这时候兑现时间在

God I hate to lose you, but there's no way I can win 上帝,我不想失去你,但有没有方法可以让我赢

And I'm finding out, ain't no two ways about it now 而我找到了,是不是它没有两种方式,现在

   

Now there's one thing I know, that's when to cash 'em in 现在有一件事我知道,这时候兑现时间在

Oh, God I hate to lose you, but it's looking like the end 哦,上帝,我不想失去你,但它看起来像结束

And I'm finding out, ain't no two ways about it 而我找到了,是不是这件事板上钉钉

Finding out, ain't no two ways about it now 查不到,是不是就板上钉钉现在

Oh, ain't no two ways 呵呵,是不是没有两种方式

歌词 No Two Ways About It 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/no-two-ways-about-it/