英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "No Strings Attached" 的中英对照歌词与中文翻译

No Strings Attached

没有任何附加条件

歌词相关歌手:'N SYNC

English lyrics 中文翻译对照歌词

Baby you're not the only one... 宝贝,你是不是唯一的一个......

Oh oh oh yeah 哦,哦,哦耶

Hey yeah 嘿呀

   

[JC:] [ JC : ]

I see the things he does to you 我看他做你的事

All the pain that he puts you through 所有这一切,他让你经历的痛苦

And I see what's really going on 我看到什么是真正回事

Staying out at night while you're by the phone 在外夜宿,而你的手机

   

Take it from me 把它从我

It's a lesson to be learned 这是一个教训教训

Even the good guys get burned 即使是好人引火烧身

Take it from me 把它从我

See I would give you love 看到我给你的爱

The kind of love that you've only dreamed of 那种爱,你梦寐以求的

Baby you're not the only one 宝贝,你是不是唯一一个

You don't have to be afraid to fall in love 你不必害怕谈恋爱

And I know that you've hurt in the past 我知道,你已经伤害了过去

But if you want it, here's my heart 但是,如果你想要的话,这里是我的心脏

No strings attached 没有任何附加条件

   

[Justin:] [贾斯汀: ]

He doesn't give you the kind of attention 他不给你什么样的关注

That a girl like you needs (that a girl like you needs) 那像你这样的女孩需要(即像你这样的女孩需要)

Cause he always looks around 因为他总是环顾四周

His eyes wander 'round 他的眼神游移“轮

He doesn't see you like I see 他不看你喜欢喔

   

Take it from me 把它从我

It's a lesson to be learned 这是一个教训教训

Even the good guys get burned 即使是好人引火烧身

Take it from me 把它从我

Baby I would give you love 宝贝,我想给你的爱

The kind of love that you've only dreamed of yeah 那种爱,你梦寐以求的呀

Baby you're not the only one (baby you're not the only one) 宝贝,你是不是唯一的一个(宝贝你是不是唯一的一个)

You don't have to be afraid to fall in love (to fall in love) 你不必害怕谈恋爱(谈恋爱)

And I know that you've hurt in the past (hurt in the past) 我知道,你已经伤害了过去(过去伤害)

But if you want it, here's my heart (here's my heart) 但是,如果你想要的话,这里是我的心脏(这是我的心脏)

No strings attached 没有任何附加条件

   

Take it from me 把它从我

[JC:] It's a lesson to be learned [ JC : ]这是一个教训,教训

Even the good guys get burned 即使是好人引火烧身

Take it from me 把它从我

[JC & Justin:] See I would give you love [ JC&贾斯汀: ]参见我给你的爱

The kind of love that you've only dreamed of 那种爱,你梦寐以求的

[JC:] So if you want to take a chance with me (ah-ah-ah-ah-ah) [ JC : ]所以,如果你想碰碰运气与我(啊,啊,啊,啊,啊)

   

If you (baby) take a chance with me 如果你(宝宝)把握机会与我

I'll be everything you need (everything you need) 我会为你付出一切(你需要的一切)

Because it's our destiny 因为这是我们的命运

   

[Mixing of chorus and "If you...take a chance with me"] [混合合唱和“如果你......冒险与我”]

   

Baby you're not the only one (baby you're not the only one) 宝贝,你是不是唯一的一个(宝贝你是不是唯一的一个)

You don't have to be afraid to fall in love (you don't have to be afraid) 你不必害怕谈恋爱(你不必害怕)

And I know that you've hurt in the past (know that you're hurting) 我知道,你已经伤害了过去(知道你把我弄疼)

But if you want it, here's my heart (if you want here's my heart) 但是,如果你想要的话,这里是我的心脏(如果你想这里是我的心脏)

No strings attached 没有任何附加条件

歌词 No Strings Attached 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/no-strings-attached-1/

歌词 No Strings Attached 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bradley Daymond Ralph, Joshua Scott Chasez, Alex Greggs

版权/Copyright:

Universal Music - Z Tunes LLC, Chasez Music, Internash Songs, Universal Music Publishing Canada