英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "No Slack" 的中英对照歌词与中文翻译

No Slack

毫不懈怠

歌词相关歌手:BONAMASSA, JOE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Somebody told me that you had changed 有人告诉我,你已经改变

Since the day my life has become estranged 由于一天我的生活变得疏远

Well that's ok, you just put on that face 嗯,这没关系,你只是把那张脸

But in your heart I know of another place 但在你的心脏,我知道的另一个地方

   

So here we are, now we're just worlds apart 所以我们在这里,现在我们只是天壤之别

But were we any closer at the start? 不过是我们一开始的目标?

Something so alone, you want somebod, 如此孤独的东西,你想somebod ,

But you're still on your own 但你还是你自己

   

(Oh baby) Now that the feeling's gone (哦,宝贝)现在的感觉不见了

I believe that I've done no wrong 我相信我没有做错事

'Cuz I've tried hard to get you back baby “因为我一直努力尝试让你回来宝贝

But you just wouldn't cut me no slack 但你就是不把我丝毫懈怠

   

Now that it's gone, now that we've walked away 现在,它已经走了,现在我们已经走了

Now that we've both started a brand new day 现在,我们已经开始了两个崭新的一天

I'm lookin' back - I'm lookin' at your face 我回首 - 我在看你的脸

I'm lookin' and all I see is empty space 我看着他,所有我看到的是空白

   

So here we are, now we're just worlds apart 所以我们在这里,现在我们只是天壤之别

But were we any closer at the start? 不过是我们一开始的目标?

Something so alone, you want somebody, 东西好孤单,想要一个人,

But you're still on your own 但你还是你自己

   

Oh baby, now that the feeling's gone 宝贝,现在的感觉不见了

I believe that I've done no wrong 我相信我没有做错事

'Cuz I've tried hard to get you back baby “因为我一直努力尝试让你回来宝贝

But you just wouldn't cut me no slack 但你就是不把我丝毫懈怠

   

But I gotsta' have ya 但我gotsta “有雅

Now that I know the cost baby 现在我知道了​​宝宝的成本

Something's gonna change my mind 有什么地方会改变我的想法

But I don't have the luxury of time no more 不过,我没有充裕的时间不多

Oh, no more time baby... 呵呵,没有更多的时间宝宝...

   

[Short Lead Break] [短引线打破]

   

Now that the feeling's gone 现在的感觉不见了

I believe that I've done no wrong 我相信我没有做错事

'Cuz I've tried hard to get you back baby “因为我一直努力尝试让你回来宝贝

But you just wouldn't cut me no slack 但你就是不把我丝毫懈怠

   

Now that the feeling's gone 现在的感觉不见了

I believe that I've done no wrong 我相信我没有做错事

'Cuz I've tried hard to get you back baby “因为我一直努力尝试让你回来宝贝

But you just wouldn't cut me no slack 但你就是不把我丝毫懈怠

   

Oh no… 哦,不......

Just wouldn't cut me no slack now… 就是不把我丝毫懈怠,现在...

Now that the feeling's gone… 现在的感觉不见了...

Oh no more time baby… 哦,没有更多的时间宝宝...

Yeah now that the feeling's gone… 是啊,现在的感觉不见了...

歌词 No Slack 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/no-slack/

歌词 No Slack 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mark Lizotte, Mark Denis Lizotte, Joseph L. Bonamassa

版权/Copyright:

Smokin' Joe Analog Music Co., Emi Songs Australia Pty Ltd., Mushroom Music Pty Ltd., BMG Rights Management (Ireland) Ltd., Mushroom Music Pty. Ltd.