Ridin' along in my automobile 坐车沿着我的车

My baby beside me at the wheel 我在我的身边的宝宝在车轮

I stole a kiss at the turn of a mile 我偷了一个吻英里之交

My curiosity runnin' wild 我的好奇心天边野

   

Cruisin' and playin' the radio Cruisin “和弹唱”无线电

With no particular place to go. 有没有特别的地方去。

   

Ridin' along in my automobile 坐车沿着我的车

I'm anxious to tell her the way I feel, 我很想告诉她我的感觉，

So I told her softly and sincere, 于是我告诉她，轻声和真诚，

And she leaned and whispered in my ear 她凑近，低声在我耳边

Cuddlin' more and drivin' slow, Cuddlin “越来越驾乘慢，

With no particular place to go. 有没有特别的地方去。

   

No particular place to go, 没有特别的地方去，

So we parked way out on the Kokomo 所以我们停的出路在科科莫

The night was young and the moon was bold 夜晚还年轻，月亮是大胆

So we both decided to take a stroll 所以我们都决定逛遍

Can you imagine the way I felt? 你可以想像我的感受？

I couldn't unfasten her safety belt! 我不可能解开她的安全带！

   

Ridin' along in my calaboose 坐车沿着我的calaboose

Still tryin' to get her belt unloose 还是试着让她带unloose

All the way home I held a grudge, 所有回家的路上我心存芥蒂，

But the safety belt, it wouldn't budge 但安全带，就不会让步

   

Cruisin' and playin' the radio Cruisin “和弹唱”无线电

With no particular place to go. 有没有特别的地方去。