英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "No More Tears (Enough Is Enough)" 的中英对照歌词与中文翻译

No More Tears (Enough Is Enough)

没有更多的眼泪(够了)

歌词相关歌手:ERASURE

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's raining 下雨了

It's pouring, 它的浇筑,

My love-life is boring me to tears, 我的爱情生活很无聊我流泪,

After all these years 毕竟这些年来

No sunshine, no moonlight, 没有阳光,没有月光,

No starters, no sign of romance 没有首发,浪漫的迹象

We don't stand a chance 我们不会有机会

   

I always dreamed I'd find a perfect lover, 我一直梦想我会找到一个完美的情人,

But they turned out to be like every other one 但他们竟然是像其他1

I loved, I loved 我喜欢,我喜欢

We won't waste another tear 我们不会浪费一撕

   

If you've had enough, don't put up with the slop 如果你已经受够了,不要忍受污

Don't you do it 难道你不这样做

If you've had your fill, get to check me the bill 如果你有个够,去查我的帐单

You can do it 你可以这样做

   

Tell him to just get out 告诉他刚刚脱身

There's nothing left to talk about 有什么可谈

Pack his raincoat, show him out, 收拾他的雨衣,让他出去,

Just look him in the eye and simply shout: 只要看看他的眼睛,只是喊:

   

Enough is enough 够了够了

I can't go on, I can't go on, no more no 我不能去,我不能去,没有更多的无

Enough is enough (is enough) 够了够了(够)

I want him out, I want him out I told ya' 我想他,我要他出来我告诉过你“

   

If you've reached the end, don't pretend that it is right, 如果你已经走到了尽头,不要假装它是正确的,

When it's over 当一切都结束了

If the feeling is gone, don't think twice to move on, 如果感觉消失了,请不要再犹豫继续前进,

And get it over 并得到它了

Tell him to just get out 告诉他刚刚脱身

Say it clearly, spell it out 说清楚了,拼出来

   

Enough is enough (is enough) 够了够了(够)

I can't go on, I can't go on, no more, no 我不能去,我不能去,没有更多的,没有

Enough is enough (is enough) 够了够了(够)

I want him out, I want him out I told ya' 我想他,我要他出来我告诉过你“

   

I always dreamed I'd find a perfect lover; 我一直梦想我会找到一个完美的情人;

They turned out to be like every other one 他们竟然是像其他1

I had no choice from the start (I loved, I loved) 我别无选择,从一开始(我爱,我爱)

I got to listen to my heart (love, love) 我得听我的心脏(爱,爱)

Tearing us apart 撕裂我们分开

   

Enough is enough (is enough) 够了够了(够)

I can't go on, I can't go on, no more, no 我不能去,我不能去,没有更多的,没有

Enough is enough (is enough) 够了够了(够)

I want him out, I want him out I told ya' 我想他,我要他出来我告诉过你“

Goodbye, whisper Goodbye Goodbye 再见,再见耳语再见

(Is enough is enough is enough is enough is enough is enough is enough is enough) (够够的够够够够就够了)

歌词 No More Tears (Enough Is Enough) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/no-more-tears-enough-is-enough/

歌词 No More Tears (Enough Is Enough) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bruce Roberts, Paul Jabara

版权/Copyright:

Reservoir Media Music, Reservoir 416