英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "No More Fans" 的中英对照歌词与中文翻译

No More Fans

没有更多的球迷

歌词相关歌手:JIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

The Emcee. 司仪。

Golden Child. 金童子。

we Crafty... 我们狡猾...

yo G I had this crazy dream last night man. 哟政口了这个疯狂的梦想昨晚的男人。

the world was upside down yo. 世界是颠倒了哟。

everybody was tryin' to get in the industry. 每个人都在试着让该行业。

all I could say was... 所有我能说的是...

   

I swear ya'll where's the fans ya'll 我发誓,你们大家哪来的球迷你们大家

ain't nobody even sittin' in the stands ya'll 不是没有人,即使坐在“在看台你们大家

you rap? manage? produce? what? 你说唱?管理?生产?什么?

aw shut the fuck up AW他妈的闭嘴

   

its like I went to sleep last night and things were all fine 它就像我睡觉去了昨晚的事情都是精品

woke up all of a sudden everybody rhymes 醒来的时候,一下子大家的童谣

thats how the shit seems 这就是如何狗屎似乎

everytime I turn around all I hear is "yo let me spit sixteen" 每次我转身我听到的是“哟,让我吐16 ”

is it me or do I gota sign on my forehead 是我还是我的GoTa符号在我的额头

that says "wanna get signed? just rhyme go head!" 上面写着“想获得签名?只是韵去头! ”

all this rappin got me stressin 这一切的说唱让我stressin

I wonder if this only happens in my profession 我不知道这只是发生在我的职业

like when Jordan had the number one spot 就像当乔丹有第一的位置

you think they ran up on him like you gota see my jumpshot 你认为他们跑了他喜欢你的GoTa看到我的跳投

I don't know maybe its just me 我不知道,也许它只是我

but you should need a license to call yaself a emcee 但你应该需要一个许可证打电话yaself à司仪

you must be jokin right you aint dope or tight 你必须jokin对你是不是掺杂或紧

and peep what happened last night at the open mic 和窥视昨晚在打开麦克风发生了什么

when they called for heads to go up and spit 当他们要求头上去吐

the whole club got on stage aint that some shit 在舞台上AINT一些狗屎整个俱乐部有

   

I swear ya'll where's the fans ya'll 我发誓,你们大家哪来的球迷你们大家

ain't nobody even sittin' in the stands ya'll 不是没有人,即使坐在“在看台你们大家

you rap? manage? produce? what? 你说唱?管理?生产?什么?

aw shut the fuck up AW他妈的闭嘴

I swear ya'll where's the fans ya'll 我发誓,你们大家哪来的球迷你们大家

ain't nobody even sittin' in the stands ya'll 不是没有人,即使坐在“在看台你们大家

you rap? manage? produce? what? 你说唱?管理?生产?什么?

aw shut the fuck up AW他妈的闭嘴

   

I'd be platinum believe ya ears 我很相信铂雅耳朵

if I sold every demo I received in the last three years 如果我每卖出演示中,我在过去3年,

I aint braggin but I been around the world tourin 我是不是braggin ,但我一直在世界各地tourin

you never left ya house you just stay on the forums 你从来没有离开雅容纳你只是停留在论坛上

open for criticism everytime I spit it 公开批评,每次我吐出来

but who the fuck died and made you the head critic 但谁是他妈的死了,让你的头评论家

be the ones with no talent whinin how 是那些没有天赋whinin如何

always got somethin to complain about like Simon Cowell 总是有事端抱怨像西蒙·考威尔

I woulda made the first verse the third í的woulda做第一段第三

more ad libs and before the chorus add a bridge 更多的广告库和合唱之前添加的桥梁

like you got the formula for makin a hit 就像你的公式马金一击

only time you ever drop somethin nasty is takin a shit 只有你不断下降事端讨厌的时间羚牛狗屎

   

if you got somethin to say make it legit 如果你有事端说让它合法

but it seems like these bastards aint gonna quit 但似乎这些混蛋是不是会退出

see they'll dis you knowin that their raps aint official 看他们会解散,你深深地知道,他们的斥责是不是官方

turn around and be like can I do a track with you 转身,像我可以做一个跟踪你

   

I swear ya'll where's the fans ya'll 我发誓,你们大家哪来的球迷你们大家

ain't nobody even sittin' in the stands ya'll 不是没有人,即使坐在“在看台你们大家

you rap? manage? produce? what? 你说唱?管理?生产?什么?

aw shut the fuck up AW他妈的闭嘴

I swear ya'll where's the fans ya'll 我发誓,你们大家哪来的球迷你们大家

ain't nobody even sittin' in the stands ya'll 不是没有人,即使坐在“在看台你们大家

you rap? manage? produce? what? 你说唱?管理?生产?什么?

aw shut the fuck up AW他妈的闭嘴

   

I know you feel like everyday you get a bit closer 我知道你的感觉就像你每天都变得有点接近

in your room dolo spittin to Jay's poster 在你的房间多洛吐口水周杰伦的海报

its cools to chase dreams but I'd advise 其冷却到追逐梦想,但我建议

you play it safe don't quit ya 9 to 5 你打它的安全不退出雅朝九晚五

that's just reality stop duckin it 这只是现实停止duckin它

like eatin steak with a butterknife you aint cuttin it 像eatin牛排与butterknife你是不是cuttin它

oh cause he ya cousin you got him on the track 哦,因为他雅的表妹,你让他在赛道上

demo didn't even make it to the bottom of the stack 演示甚至没有使其向堆栈的底部

sick of so-called producers yall get tired 生病的所谓生产者亚勒累

kick the same sales pitch "yo my shit is fire" 踢相同推销“哟我的妈是火”

if that's true get ya turn to see me 如果这是真的获得亚转来见我

but ya beats aint even hot enough to burn a cd 但雅拍AINT甚至不够热刻录光盘

they never fail to blow my high 他们从来不吹我高

talkin bout I manage so and so and did blah blah blah 说话回合我管理等等等等,也等等等等等等

I sign autographs shake hands and never think 本人签收签名握手,从来不认为

cause nowadays fans are damn near extinct 导致现在的球迷已经快绝迹

   

I swear ya'll where's the fans ya'll 我发誓,你们大家哪来的球迷你们大家

ain't nobody even sittin' in the stands ya'll 不是没有人,即使坐在“在看台你们大家

you rap? manage? produce? what? 你说唱?管理?生产?什么?

aw shut the fuck up AW他妈的闭嘴

I swear ya'll where's the fans ya'll 我发誓,你们大家哪来的球迷你们大家

ain't nobody even sittin' in the stands ya'll 不是没有人,即使坐在“在看台你们大家

you rap? manage? produce? what? 你说唱?管理?生产?什么?

aw shut the fuck up. AW他妈的闭嘴。

   

where they at... 他们在...

nobody... 没有人...

where they at... 他们在...

nobody... 没有人...

歌词 No More Fans 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/no-more-fans/