英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "No More" 的中英对照歌词与中文翻译

No More

不再

歌词相关歌手:DJ DRAMA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Yeah, Willie The Kid 是啊,威利小子

Bright lights, street lights 明亮的灯光,路灯

   

[Willie The Kid:] [威利小子: ]

Summertime in apartment 409, 夏令时在公寓409 ,

Had to clean up the kitchen with 409, 只好收拾厨房, 409 ,

It Was cookin up work, while my granny at work 这是乱打了工作,而我的奶奶在工作

My big cause he ain understand me at first, 我的大事业,他AIN理解我在第一,

He said, the court room or the casket, 他说,法庭或骨灰盒,

I'm like dude, either way you need cash and a nice suit, 我就像哥们,你需要的现金和一个漂亮的西装无论哪种方式,

The street lights where I found my strength 在路灯的地方,我发现我的力量

Be with four rich men, and you bound to be the fifth 可以用四个有钱的男人,你一定会第五

Let's go 我们走吧

   

[Lloyd:] [劳埃德: ]

I lost my daddy at a early age, 我失去了我的爸爸在幼年时,

Told my mama don't cry for me, 告诉我的妈妈不为我哭泣,

If I trade tomorrow in for yesterday, oh how much different my life would be, 如果我在昨天的明天交易,哦多少不同的我的生活会是这样,

But that's in my dreams, back to reality, 但是,这是在我的梦想,回到现实中来,

Tryna get outta these street lights, so I won't have to live this street life, tryna得到这些失控的路灯,所以我不会住这条街上的生活,

   

No more, No More [x2] No 没有更多的,没有更多的[X2 ]否

   

Just gotta learn to deal with problems, 只是你必须学会处理问题,

If you're young and from slum with no father, 如果你还年轻,来自贫民窟,没有父亲,

Got killed when you was little, still got mama, 当你小的时候,还是得到了妈妈被杀了,

She try to tell him go to school, but why bother 她试图告诉他去上学,但何必呢

When gettin' paid is the only way to solve 'em 当刚开了支付是解决的唯一途径时间

Seems the stars get farther and farther 看来明星得到越来越远

Out of my reach, out of these streets, 我够不着的地方,这些街道,

Will they ever make it big 他们到底会不会让它大

   

Cause I lost my daddy at a early age, 因为我失去了我的爸爸在幼年时,

Told my mama don't cry for me, 告诉我的妈妈不为我哭泣,

If I trade tomorrow in for yesterday, oh how much different my life would be, 如果我在昨天的明天交易,哦多少不同的我的生活会是这样,

But that's in my dreams, back to reality, 但是,这是在我的梦想,回到现实中来,

Tryna get outta these street lights, so I won't have to live this street life, tryna得到这些失控的路灯,所以我不会住这条街上的生活,

   

No more, No More [x2] No 没有更多的,没有更多的[X2 ]否

   

I ain't ashamed to say that I shed a tear 我是不是说来惭愧,我流下了眼泪

Thinkin bout my dad I wish I had him back, 想着回合我爸我希望我有他回来,

I'd give up everything just to have him here, 我会放弃一切只是为了让他在这里,

After this storm and rain I have no fear, 这场风暴和大雨后,我不害怕,

Gotta keep holdin on, hold my head up strong, 我要坚持牵着,按住我的头强,

I know it won't be long until we'll be together again, foreal 我知道这不会很长,直到我们会再一起, foreal

   

[T.I.:] [ T.I : ]

I'm livin' for the moment 我活着的时刻

If I could turn back the days 如果我能回头的日子

Sure, you could turn this back 当然,你可以把这个回

Hey, I was born with the hustle, never been a sucker 嘿,我出生的喧嚣,从来就不是一个傻逼

Daddy wasn't in the crib, dat made me tougher 爸爸是不是在婴儿床, DAT让我更强硬

Momma struggled with the bills, Dat made me stuff up 妈妈的账单挣扎,DAT让我东西了

Powder in a sack, which made me dumber 粉末的袋子,这让我笨

Now I'm standin on the corner, bag full of Marijuana, Crack 现在,我站在对角,一大袋大麻,裂纹

Pistol my pocket for anybody who disrespect 手枪我的口袋里的人谁不尊重

In the trap chillin' where robbers and killers, kick it at 在陷阱寒冷的地方强盗和杀人犯,在踢

My arms up in the feds for ten, they say I'm goin' in 我的手臂在联邦调查局的10 ,他们说我在布莱恩

Haaaa, bet dat I'm a stretch that, backish to this rappers Haaaa ,赌DAT我是一个舒展的, backish这个说唱歌手

Show these niggas what I'm best at 显示这些黑鬼就是我最擅长的

Get a lil' check, flip it and invest that 找一个可爱的“检查,将其翻转,并投资了

Years later, oh now you see what my heads at 多年以后,哦,现在你看到的就是我的头

Like meals chasers, we be everywhere the bread at 就像吃饭猎,我们随处可见的面包

You keep on hatin', you'll be layin' where the dead at 你继续hatin ,你会开始裁员,其中死亡

You rappers suckers, you can tell them that I said that 你说唱吸盘,你可以告诉他们,我说,

If nothin' else but the hustle, you gon respect that 如果没什么其他人,但喧嚣,你坤尊重

   

[Lloyd:] [劳埃德: ]

Oh yeah 哦耶

I lost my daddy at a early age, 我失去了我的爸爸在幼年时,

Told my mama don't cry for me, 告诉我的妈妈不为我哭泣,

If I trade tomorrow in for yesterday, oh how much different my life would be, 如果我在昨天的明天交易,哦多少不同的我的生活会是这样,

But that's in my dreams, back to reality, 但是,这是在我的梦想,回到现实中来,

Tryna get outta these street lights, so I won't have to live this street life, tryna得到这些失控的路灯,所以我不会住这条街上的生活,

   

No more, No More [x2] No 没有更多的,没有更多的[X2 ]否

   

Guess, this is my life 猜猜看,这是我一生

And I wanna live it right 我想住它的权利

I don't wanna run the streets no more, no [x2] 我不想满街跑,别[X2]

歌词 No More 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/no-more-38/

歌词 No More 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Hallelujah Min, Martin Lawrence Kennedy, Jay Powell, Don Cannon, Clifford Harris, Lloyd Polite

版权/Copyright:

Goldie'S Playhouse Publishing, Cannon Music One, Crown Club Publishing, Shock Music Publishing Pty. Ltd., Sony/ATV Music Publishing (Hong Kong Korean B, Roynet Music, Warner-tamerlane Publishing Corp., WB Music Corp.