英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "No Man Is An Island" 的中英对照歌词与中文翻译

No Man Is An Island

没有人是一座孤岛

歌词相关歌手:BAEZ, JOAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

No man is an island, 没有人是一座孤岛,

No man stands alone, 没有人是独立的,

Each man's joy is joy to me, 每个人的快乐是快乐对我来说,

Each man's grief is my own. 每个人的悲伤是我自己的。

   

We need one another, 我们需要彼此,

So I will defend, 因此,我将捍卫,

Each man as my brother, 每个人作为我的兄弟,

Each man as my friend. 每个人作为我的朋友。

   

I saw the people gather, 我看见人们聚集,

I heard the music start, 我听见音乐的开始,

The song that they were singing, 这首歌曲,他们的歌声,

Is ringing in my heart. 在响在我的心脏。

   

No man is an island, 没有人是一座孤岛,

Way out in the blue, 出路在蓝色,

We all look to the one above, 我们都期待一个以上,

For our strength to renew. 对于我们的实力续约。

   

When I help my brother, 当我帮我的哥哥,

Then I know that I, 后来我知道,我,

Plant the seed of friendship, 种植友谊的种子,

That will never die. 这永远不会死。

歌词 No Man Is An Island 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/no-man-is-an-island/