Way out, wherever I've gone 出路，无论我走了

Way in to somethin' more 中事端的方式更

Way out to taste the first dawn of the millenium 出路品尝千年的第一个黎明

Turn down the sun-lit road 调低阳光照亮道路

To my soul down a path of truth 我的灵魂下来的真理之路

Sing praise to the sky above 歌颂天空之上

Become a Halleluiah 成为Halleluiah

   

We are there, forever I'm gone 我们在那里，永远地我走了

Stayin' here till the mornin come 留下来这里，直到早上来

Some things have always been, yeah those are the first to change 有些事情一直，是那些率先改变

Those things I'd always feel, I let them slip away 这些东西我一直觉得，我让他们溜走

Way back whenever that was, I'm feelin' bad again and you 回来的路上，每当那是，我感觉不好再和你

You know yourself that it's strong, oh how I dream it could be true 你自己知道，那是很强的，哦，我的梦想怎么可能是真的

   

We are there, forever We're gone 我们在那里，我们永远走了

Stayin' here till salvation comes 留下来，直到这里来拯救

Goin' away till the sun goes dark 布莱恩的路程，直到太阳变暗

And we'll feel it real, believe it's gonna be forever 我们会觉得它真实的，相信这会是永远的

   

No man, No man must go 没有人，没有人一定要去

No man must alone 没有人必须独自

All man, all man be free 所有的人，所有的人是自由的

All man to freedom come 所有的人自由来

No man, No man with a throne 没有人，没有人有宝座

No man with a throne of gold 没有男人的黄金宝座

Too late, too late to know 太晚了，太晚了就知道

Too late to know enough 来不及知道够不够

   

Out to the stars we gone 出来的明星，我们走了

That's when it really went wrong 这时候，它真的出错了

The woman partied till dawn 该女子痛饮到天亮

Like a new millenium 像新世纪

Changed the law and the deed was done 改变了法律和契约已完成

Now I'm back where I started from 现在我回来了，我从开始

And I'm on the run, I'm on the run, I'm back on the goddamn run 而我在奔跑，我在奔跑，我回来就该死运行

   

We are there, forever We're gone 我们在那里，我们永远走了

Stayin' here till salvation comes 留下来，直到这里来拯救

Goin' away till the sun goes dark 布莱恩的路程，直到太阳变暗

And we'll feel it real, believe it's gonna be forever 我们会觉得它真实的，相信这会是永远的

   

No man, No man must go 没有人，没有人一定要去

No man must alone 没有人必须独自

All man, all man be free 所有的人，所有的人是自由的

All man to freedom come 所有的人自由来

No man, No man with a throne 没有人，没有人有宝座

No man with a throne of gold 没有男人的黄金宝座

Too late, too late to know 太晚了，太晚了就知道

Too late to know enough 来不及知道够不够

   

Ghosts of my love come and haunt me every day 我爱鬼来，每天缠着我

I see you in everything 我看到你的一切

Because of love everything is sad today 因为爱，今天的一切是可悲的

I see you in everything, oh 我看到你的一切，哦

Ghosts of our love how you haunt me every day 你怎么每天都困扰着我，我们的爱情鬼

haunt me every day 天天缠着我

Ghosts of our love gonna haunt me night and day 我们的爱鬼日夜会缠着我

Haunt me night and day, woah 困扰我的白天和黑夜，哇

   

No man, No man must go 没有人，没有人一定要去

No man must alone 没有人必须独自

All man, all man be free 所有的人，所有的人是自由的

All man to freedom come 所有的人自由来

No man, No man with a throne 没有人，没有人有宝座

No man with a throne of gold 没有男人的黄金宝座

Too late, too late to know 太晚了，太晚了就知道

Too late to know enough 来不及知道够不够

No man, No man must go 没有人，没有人一定要去

No man must alone 没有人必须独自

All man, all man be free 所有的人，所有的人是自由的

All man to freedom come 所有的人自由来