英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "No Logo" 的中英对照歌词与中文翻译

No Logo

无标志

歌词相关歌手:MC LARS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[LARS:] [ LARS : ]

Straight up - I'm an anarchist - politically extreme 直线上升 - 我是一个无政府主义者 - 政治上的极端

You'll find me down at Kinkos printing anti-corporate Zines 你会发现我失望,在以Kinkos印刷反企业Zines

My stencil graffiti is rebellious and defiant 我的模板涂鸦是叛逆和反抗

Nothing says revolution like Andre the Giant 没有说革命像安德烈巨人

[JESSE:] [ JESSE : ]

You know the science on the Mayans and twenty-twelve, with 你知道在玛雅人和二十二科学,用

Government thugs covering up, lizard people with many selves 涵盖了政府的打手,蜥蜴人与许多自我

Voting is collaborating, only thing I'm advocating 投票协作,唯一我主张

Is raising awareness of MY awareness and self-congratulating 为提高我的意识和自我意识祝贺

[LARS:] [ LARS : ]

Starbucks is the devil, Adbusters told me so 星巴克是魔鬼, Adbusters告诉我的

I wear my Che Guevera shirt to subvert the status quo 我穿我的车Guevera衬衫颠覆现状

The government is lying to you and me 政府是在骗你我

Bush knocked down the towers, literally 布什撞倒塔,从字面上

[JESSE:] [ JESSE : ]

Yeah he strapped himself with C4 and piloted two planes 是啊,他架着自己与C4和驾驶两架飞机

Like Bill Pullman in ID4, bootlegged as Loose Change 像比尔普尔曼在ID4 ,私售的零钱

Who's sane when you claim he didn't plan it with Hussein? 当你声称他不打算侯赛因是谁的理智?

They're one crew signed to different labels, like Wu-Tang 他们在一份船员签订不同的标签,比如武当

   

[Chorus] [合唱]

[LARS:] [ LARS : ]

I've got Naomi Kelin on my mind (No Logo) 我有娜奥米·科林在我心中(无标志)

Read her whole book because she's fine (No Logo) 读她的整本书,因为她的精(无标志)

You'll find me down at Wal Mart with an anarchy sign 你会发现我失望,在沃尔玛与无政府状态标志

Because dude, it's a fricking anarchy sign! (No Logo) 因为花花公子,这是一个fricking无政府状态标志! (无标志)

[JESSE:] [ JESSE : ]

I'm not racist, you're sensitive, geez (no logo) 我不是种族主义者,你是敏感的,吉兹(无标志)

Frankly, racism has poor brand identity (no logo) 坦率地说,种族主义具有较差的品牌标识(无标志)

I'm saying though, I don't see colour, we're all the same, bro 我是说,虽然我不看颜色,我们都是一样的,兄弟

Like... one... big... rainbow (No homo! and stop) 像...一...大...彩虹(无同源!和停止)

   

[Verse 2:] [诗2: ]

[LARS:] [ LARS : ]

Because Mom and Dad tried to hold me back (back) 因为爸爸妈妈试图阻止我(回)

Suburban America is not where it's at (at) 美国郊区是不是那里的AT ( AT)

I bought a Noam Chomsky book with my Dad's credit card (irony) 我买了乔姆斯基的书与我爸爸的信用卡(讽刺)

Became an expert on world politics - it wasn't that hard 成为对世界政治的专家 - 这是不是很难

[JESSE:] [ JESSE : ]

Now I haven't read Howard Zinn, but I'm sure he'd agree with me 现在,我没有看过霍华德·津恩,但我敢肯定他会同意我的看法

That power's influence can be seen most egregiously 权力的影响力可见一斑最异乎寻常

To corrupt, you supersuckers pay your taxes, follow all their 腐败,你supersuckers缴纳税款,按照他们所有的

Laws... I'm taking down the system with my blog. 法律...我拿下了我的博客系统。

[LARS:] [ LARS : ]

Are you part of the problem or part of the solution? 您的问题或解决方案的一部分的一部分吗?

I climb overpasses, spray painted "Stop the pollution" í爬天桥,喷彩“停止污染”

I'm always at the DMV shouting "anarchy" 我总是在DMV喊“无政府状态”

Pay my taxes the last minute intentionally (what!) 故意付我的税最后一分钟(什么! )

[JESSE:] [ JESSE : ]

And eventually, you conventional sheep will see that it's meant to be 最终,你传统的羊会看到,它的意思是

That man's emancipation from lands and nations take place in this century 从土地和国家,人的解放发生在本世纪

Naturally, very little will actually change politically 当然,很少会真正改变政治

Except we'll all just do whatever we want... me, specifically. 除非我们都只是做任何我们想做的......我,特别是。

   

[Chorus] [合唱]

[LARS:] [ LARS : ]

Check my iPod and you'll see (No Logo) 查看我的iPod ,你会看到(无标志)

I only download indie label CD's (No Logo) 我只下载独立厂牌的CD (无标志)

Bought a Banksy print on eBay on Buy Nothing Day 买在eBay上班克斯打印上无消费日

Just to stick it the man ironically (No Logo) 只是坚持它的人具有讽刺意味的​​(无标志)

[JESSE:] [ JESSE : ]

Governments have outlived their usefulness (no logo) 政府已经失去了利用价值(无标志)

You sheeple just aren't ready for my truthfulness (no logo) 您sheeple只是还没有准备好为我的真实(无标志)

It's my god-given right as an American to speak as I please 这是我难得的是一个美国的话语权,因为我讨

Love it or leave it, this is freedom at its gruesomest (no logo) or leave it, this is freedom at its gruesomest (No Logo) 爱它或离开它,这就是自由在其gruesomest (无标志) ,或离开它,这就是自由在其gruesomest (无标志)

   

[LARS:] [ LARS : ]

It's the N-O-L to the O-G-O 这是N-O -L向O -G -O

The N-O-L to the O-G-O 该N-O -L向O -G -O

The N-O-L to the O-G-O 该N-O -L向O -G -O

The N-O-L to the O-G-O 该N-O -L向O -G -O

   

[JESSE:] [ JESSE : ]

Barack Hussein? EHillary Banks? EEd McCain? E 巴拉克·侯赛因? EHillary银行? EED麦凯恩? Ë

Three sides of the same coin as far as I'm concerned! E 一个硬币的两面三,据我很担心! Ë

If I can't smoke a doob on a airplane and talk to bitches however 如果我不能抽烟在飞机上doob和交谈然而母狗

I want, the REAL terrorists have already won! E... or DID they? 我想,真正的恐怖分子已经赢了! E. ..还是他们?

   

And stop! Yeah! And stop. 停!是啊!并停止。

   

Stop exploiting independent muscians mainstream America. 停止开发独立muscians美国主流社会。

This is a song for you. It's from the heart. 这是一首适合你。这是从心脏。

Get off our D's. And by that I mean the D batteries we have to buy to pay to fuel our studios. 下车后我们D的。和我的意思是,我们必须购买交能来驱动我们的工作室为D电池。

   

Peace! 和平!

   

No Logo.... and stop. 无标志....和停止。

歌词 No Logo 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/no-logo/

歌词 No Logo 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Andrew Nielsen

版权/Copyright:

Mclars Publishing, Universal Music - Z Tunes LLC