Excuse me, ma'am 对不起，夫人

I'd like your daughter's hand for the evening 我想你的女儿的手的晚上

There's a new band in town 有一个在城里一个新的乐队

I'd like to take her down to see 'em. 我想带她下来看看他们。

The fiddler player used to be my neighbor 曾经是我的邻居的提琴手播放器

And he never slept a day in his life 他从来没有在他的生活每天只睡

He plays the 'Strawberry Roan' 他饰演的“草莓马羚”

When he gets going he can play all night. 当他莫属，他可以玩通宵。

And her mama said: 而她的妈妈说：

   

He's a no good Texas cowboy, child 他是一个没有很好的得克萨斯牛仔，儿童

He'll love you up and he'll drive you wild 他会爱你了，他会开车送你野

Then he'll leave you 然后，他会离开你

He's a no good Texas rounder, girl 他是一个没有好德州全才，女孩

Got a one-track mind 有一个单打一

And he ain't on true love and that's for sure 他是不是真正的爱情，这就是肯定

She said I've met his kind before 她说，我以前见过他的那种

I've met your kind before. 我以前见过你的善良。

   

Excuse me, ma'am 对不起，夫人

I'd like your daughter's hand for the evening 我想你的女儿的手的晚上

My intentions are good, I'm a man of honor 我的意图是好的，我是男人的荣耀

Please, ignore any rumors that have blackened my name 请无视那些发黑的我的名字的任何传闻

I'm just an innocent boy, How could I be to blame? 我只是一个无辜的孩子，我怎么可能会惹的祸？

We'll be late for the show 我们要迟到了秀

And I took her hand and said let's go. 我拉着她的手，说让我们去。

And her mama said: 而她的妈妈说：

   

He's a no good Texas cowboy, child 他是一个没有很好的得克萨斯牛仔，儿童

He'll love you up and he'll drive you wild 他会爱你了，他会开车送你野

Then he'll leave you 然后，他会离开你

He's a no good Texas rounder, girl 他是一个没有好德州全才，女孩

Got a one-track mind 有一个单打一

And he ain't on true love and that's for sure 他是不是真正的爱情，这就是肯定

She said I've met his kind before 她说，我以前见过他的那种

I've met your kind before. 我以前见过你的善良。

   

Excuse me, ma'am 对不起，夫人

I'd like your daughter's hand for the evening 我想你的女儿的手的晚上

I think you know the band 我想你知道乐队

I'd like to take her down to see 'em 我想带她下来看看时间

I'd been led to understand the fiddler was your man 我一直领导了解小提琴手是你的男人

That's why he never slept a day in his life 这就是为什么他从来没有在他的生活每天只睡

He plays the 'Strawberry Roan' 他饰演的“草莓马羚”

Just to get you going then you play all night. 只是为了让你去，你玩通宵。

   

And the daughter said: 和女儿说：

He was a no good Texas Texas cowboy, child 他是一个没有很好的得克萨斯州牛仔，儿童

He'll love you up and he'll drive you wild 他会爱你了，他会开车送你野

Then he'll leave you 然后，他会离开你

He's a no good Texas rounder, girl 他是一个没有好德州全才，女孩

Got a one-track mind 有一个单打一

And he ain't on true love and that's for sure 他是不是真正的爱情，这就是肯定

She said I've met his kind before 她说，我以前见过他的那种

I've met your kind before... 我以前见过你的那种......