英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "No Exit" 的中英对照歌词与中文翻译

No Exit

没有出口

歌词相关歌手:BLONDIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

There's no sin in this: getting dressed to kill, laughing down the sun like a jackal will. 有没有在这个没有罪:换衣服杀,倒笑像豺意志太阳。

With his eyes ablaze and his lips apart he's gonna fill his cup with the love in your heart and drink it up til the morning starts. 随着他的眼睛闪亮的嘴唇分开,他要去的爱在你的心脏填补他的杯子,喝起来直到早上开始。

Circulate the red light vistas. 散发红光的前景。

Get the girls and get their sisters. 得到女孩,并得到他们的姐妹。

Pinch em up and give em blisters. 掐时间了,给EM水泡。

Kiss em fierce with all his might, forever. 吻EM激烈,用尽所有力气,直到永远。

   

Bye bye to another life. 再见,以另一种生活。

Bye bye to another life. 再见,以另一种生活。

Bye bye to another life. 再见,以另一种生活。

Bye bye to another life. 再见,以另一种生活。

   

Standing on the verge of the edge of the ledge, waiting for me to fall, but then I got a call. 站在窗台边缘的边缘,等着我倒下,但后来我接到一个电话。

It said "Wait, hold up homie! 它说: “等一下,托起亲密!

You must be trippin! 您必须是践踏!

You can't be putting that simpin and whimpin up in your pippin! 你不能把那simpin和whimpin在你的皮平!

You better stand tall, fool you was born to ball. 你最好站在高高的,骗你是天生的球。

Took a little fall and now you wanna end it all! 带着一点点下降,现在你想结束这一切!

You've been chasing dreams like a hound dog on the hunt. 你一直在追逐梦想像在寻找猎犬。

Take your place in the front. 把你在前面位置。

Put your hand on the pump. 把你的手放在泵。

And it's right in your grasp, man. 而且它的权利在你的掌握,男人。

I know they're laughing, but you'll be laughing later cuz time's are gonna get greater. 我知道他们在笑,但你会在后面笑的Cuz时间的是要得到更大。

You's a player, and when I say player I mean player cuz your daddy and your uncle was a player. 你是一个球员,当我说球员,我的意思是球员因为你的爸爸和你叔叔是一名球员。

   

Who's gonna cry for ya? 谁是快哭了吧?

Who's gonna cry over you? 谁是快哭了吗?

Who's gonna cry for ya? 谁是快哭了吧?

Who's gonna cry over you? 谁是快哭了吗?

   

Put yourself in your position. 设身处地为你的立场。

You ain't wishin for no food and no warmth and no light, so you must be doing all right. 你是不是许愿因为没有食物,没有温暖,没有光线,所以你必须做的所有权利。

   

But wait a minute! 但是且慢!

Something's wrong. 什么是错的。

It's lunatic, it's mad, insane! 这是疯子,这是疯了,疯了!

Busted like a water main. 破获像水管。

Indulgence in another vein. 放纵的另一脉。

   

What they're saying round the neighborhood is what he's drinking's not aged in wood. 他们是怎么说圆附近是他喝的不是年龄的木材。

   

He's filling out. 他填写。

He's all growed up. 他的全部呈突破性上升。

He's all blowed up. 他的全部炸飞了。

He's gotten fat. 他开始发胖。

He's filling out. 他填写。

He's all growed up. 他的全部呈突破性上升。

He's all blowed up. 他的全部炸飞了。

He's gotten fat. 他开始发胖。

   

Sure enough at the midnight lounge there's a dent in the seat where the vampire sat. 果然在午夜休息室有在座位所在的吸血鬼坐着一个凹痕。

   

Bye bye to another life. 再见,以另一种生活。

Bye bye to another life. 再见,以另一种生活。

   

Living dead is doing time, like drowning on the circle line. 活死人做的时候,像溺水的圆线。

   

Who's gonna cry for ya? 谁是快哭了吧?

Who's gonna cry over you? 谁是快哭了吗?

Who's gonna cry for ya? 谁是快哭了吧?

Who's gonna cry over you? 谁是快哭了吗?

   

Who's gonna cry over you? 谁是快哭了吗?

Cry over you? 哭了吗?

Tell me would they lie for you? 告诉我,他们会为你撒谎?

Die for you? 为你死?

You're hoping that it's true for you do for you, fool. 你希望它为你做你的,傻瓜的事实。

But who's gonna cry? 但是,谁是快哭了?

歌词 No Exit 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/no-exit-2/

歌词 No Exit 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Artis L. Ivey Jr

版权/Copyright:

Boo Daddy Publishing