英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "No Doubt About Love" 的中英对照歌词与中文翻译

No Doubt About Love

毫无疑问的爱

歌词相关歌手:KENNY LOGGINS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I don't know just what to make of this world 我不知道怎么使这个世界

My friends are wonderin' too 我的朋友们迷惘过

I got some doubt about the state of this world 我有些怀疑这个世界的状态

'N what we're gonna do N就是我们该怎么办

   

All I know is you 我所知道的是你

'N the feelin' I feel is the truth N的感觉,我觉得就是这个道理

I'm in love with you 我爱上了你

'N I don't need to figure it out N我不需要弄明白

   

[Chorus:] [合唱: ]

All I know now is that 我现在所知道的是,

I got No Doubt About Love 我有一点毫无疑问的爱

Hesitation is out 犹豫是出于

Now that I got No Doubt About Love 现在,我得到了毫无疑问的爱

   

You're never sure about your place in this world 你永远不会清楚你在这个世界上的地位

Or what you need to survive 或者你需要生存

Some people say that 有人说,

What it takes in this world 如何才能在这个世界上

Is constant compromise 是恒定的妥协

   

But your love's so fine 但是,你的爱是如此的精细

And I must have done somethin' so right 我必须这样做事端如此吧

To be in love with you 为了爱你

And I ain't givin' up what I got 我是不是得到安宁了我得到了什么

   

[Chorus] [合唱]

   

Can it be 它可以是

Certainty 确定性

Has taken ahold in my life 已阿霍德在我的生活

Imagine my surprise 想象一下,出乎我的意料

No doubt Big Love has arrived 毫无疑问,大爱已经来临

Every day I thank God I'm alive 我每天都感谢上帝我还活着

   

[Chorus] [合唱]

歌词 No Doubt About Love 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/no-doubt-about-love/

歌词 No Doubt About Love 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kenneth Clark Loggins

版权/Copyright:

Gnossos-music