I heard there was a kind of tree releasing spores, 我听说有一种树的释放孢子，

That could enslave a mind, to follow secret laws. 这可能奴役一记，跟着秘密的法律。

He came home one day and he was changed for good. 他回家一天，他良好的改变。

Now he'll never walk, under sycamore. 现在，他永远不会走路，下梧桐。

   

I love you like we're in the movies. 我爱你，就像我们在电影中。

I got a Cold War fascination. 我得到了一个冷战魅力。

Blooming with the day she was. 同一天绽放她。

   

He said "I won't dirty you when I'm making love." 他说：“我不会弄脏你当我做爱。 ”

He don't realise. He don't realise. 他没有意识到。他没有意识到。

   

I love you like we're in the movies. 我爱你，就像我们在电影中。

I got a pirate fascination. 我有一个海盗的魅力。

Blooming at the gate she was. 绽放在大门口，她是。

But Uncle Johnny, I don't see a way out, 但约翰尼叔叔，我看不到出路，

It's like a roller coaster going round and round 这就像一个过山车绕圈

in my childhood holiday, 在我童年的节日，

But there all in chains: 但是，所有的链：

My mama's in chains, 我妈妈的锁链，

My daddy's in chains, 我爸爸的锁链，

My brother's in chains, 我弟弟的锁链，

Sister: chains, 妹妹：链，

Julietta: chains, 胡列塔：链，

Julianna: chains, 朱丽安娜：链，

Frida: chains. 弗里达：链。

   

I heard there was some kind of lost metropolis 我听说有一些失落的大都市

That could enslave a mind, to harbour 这可以奴役一个头脑，包庇

Secret fears. 心底的恐惧。

   

I gotta get paid; gotta get made of make-believe, 我要得到报酬;得让由虚构的，

'Cause there is no country for young men 因为没有任何一个国家的年轻人

like me. 像我这样的。

   

I love you starlight, 我爱你的星光，

Hold tight, when you're seeing red, 抱紧，当你看到红色的，

But it's alright, put my head under the bed. 不过，这是正常的，把我的头在床下。

And singing me to sleep, she was, 和唱歌我睡觉，她，

but they're all in chains: 但他们都在链条：

My mama's in chains, 我妈妈的锁链，

My daddy's in chains, 我爸爸的锁链，

My brother's in chains, 我弟弟的锁链，

Sister: chains, 妹妹：链，

Julietta: chains, 胡列塔：链，

Julianna: chains, 朱丽安娜：链，

Frida: chains. 弗里达：链。

   

Guess there is no country for young men, 想有没有一个国家的年轻人，

No country for young men, 没有一个国家的年轻人，

No country for young men like you. 没有一个国家的年轻人喜欢你。

   

I bet you're at some kind of party. 我敢打赌，你在一些样的党。

I bet you're like a superstar there. 我敢打赌，你像一个超级巨星在那里。

I hope you're on an A-3-80 outta here. 我希望你在A 3-80离开这里。

   

I love you like we're in the movies. 我爱你，就像我们在电影中。

I bet you're hanging out with Tupac. 我敢打赌，你挂了图帕克。

I hope you're out there, 我希望你在那里，

Somewhere in the atmosphere. 某处在大气中。

   

I heard there was a kind of tree releasing spores, 我听说有一种树的释放孢子，

That could enslave a min, to follow secret laws. 这可能奴役于至少，按照秘密的法律。