英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "No Charge" 的中英对照歌词与中文翻译

No Charge

不收费

歌词相关歌手:TAMMY WYNETTE

English lyrics 中文翻译对照歌词

My little girl came into the kitchen this evenin', 我的小女孩走进厨房这个evenin ,

While I was fixin' supper, 虽然我是fixin 宵夜,

And she handed me a piece of paper she'd been writin' on, 她递给我一张纸,她一直以创作“上,

And after wipin' my hands on my apron, 和wipin 我的手放在我的围裙后,

I read it - and this is what it said: 我读了它 - 这就是它说:

   

For mowin' the yard - five dollars, 对于mowin “院子 - 五块钱,

And for makin' my own bed this week - one dollar, 而对于金我自己的床这一周 - 一元,

And for goin' to the store - fifty cents, 而对于要去​​商店 - 50美分,

An' playin' with little sister, while you went to the store - twenty-five cents, 一个“玩够了妹妹,当你去商店 - 25美分,

Takin' out the trash - one dollar, 羚牛出来的垃圾 - 一元,

Gettin' a good report card - five dollars, 刚开了一份不错的成绩单 - 五块钱,

And for rakin' the yard - two dollars, 而对于rakin “院子 - 两块钱,

Total owed - fourteen dollars and seventy-five cents. 共欠下 - 14美元和75美分。

   

Well, I looked at her standin' there expectantly, 好吧,我看着她站在有期待,

And a thousand mem'ries flashed through my mind, 和千memries闪过我的脑海,

So I picked up the pen, turnin' the paper over, 于是我拿起了笔,撇开纸张翻过来,

This is what I wrote: 这是我写的:

   

For the nine months I carried you, 九个月我抱着你,

Growin' inside me - NO CHARGE, 慢慢生长在我心中 - 不收费,

For the nights I've sat up with you, 对于晚上我跟你坐起来,

Doctored you, prayed for you - NO CHARGE, 篡改你,祈祷你 - 不收费,

For the toys, food and clothes. 对于玩具,食品和衣服。

And for wiping your nose, there's NO CHARGE, 和擦鼻子,有不收费的,

When you add it all up. 当您添加了这一切。

The full cost of my love is NO CHARGE. 我爱的全部费用是不收费的。

   

Well, when she finished readin', 那么,当她完成看书“ ,

She had great big old tears in her eyes, 她有伟大的大旧泪水在她的眼里,

And she looked up at me and said, 她抬头看着我,说:

"Mama, I sure do love you." “妈妈,我肯定不爱你。 ”

Then she took the pen, 然后,她拿起笔,

And in great big letters, 而在伟大的大字母,

She wrote: "PAID IN FULL." 她写道: “款已付清”。

   

When you add it all up, 当你说起来,

The cost of real love is - NO CHARGE 真正的爱的代价是 - 不收费

歌词 No Charge 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/no-charge-1/

歌词 No Charge 所在专辑及曲目:
所在专辑:Other songs
专辑内其它相关歌词:
(Merry Christmas) We Must Be Having One
(We're Not) The Jet Set
(You Make Me Want To Be) A Mother
12th Of Never
A Pair Of Old Sneakers
After Closing Time
After The Fire Is Gone
Alive And Well
All I Have To Offer You Is Me
Away In A Manger
Back In Baby's Arms
Blanket On The Ground
Bridge Of Love
Cowboys Don't Shoot Straight (Like They Used To)
God's Gonna Get 'cha
Golden Ring
Great Divide
He Is My Everything
Hey Good Lookin'
I Don't Want To Play House
I'll Take My Chances With You
It Came Upon A Midnight Clear
It's All Over
It's Been A Beautiful Life (Loving You)
It's So Sweet
Joy Of Being A Woman
Joy To The World
Just Someone I Used To Know
Justified And Ancient
Keep The Change
Kids Say The Darndest Things
Let's All Go Down To The River
Let's Build A World Together
Listen, Spot
Lonely Christmas Call
Lovely Place To Cry
Lovin' You Is Worth It
Marriage On The Rocks
Me And Jesus
My Elusive Dreams
Near You
Never Grow Cold
No Charge
Number One
Old Fashioned Singing
One Happy Christmas
Only Thing
Perfect Match
Phone Call
Right In The Wrong Direction
Roll In My Sweet Baby's Arms
Run, Angel, Run
Set Me Free
She Didn't Color Daddy
Something Stupid
Something To Brag About
Southern California
Take Me
The Ceremony
The Jet Set
The Wonders You Perfrom
There's No Use Hanging On
There's Power In Our Love
To Live On Love
Together We Stand (Divided We Fall)
Too Many Daddies
Two Story House
Ways To Love A Man
We Believe In Each Other
We Go Together
We Love To Sing About Jesus
We Loved It Away
We're Gonna Hold On
When He Loves Me (He Loves Me All The Way)
When Jesus Takes His Children Home
When True Love Steps In
You're Everything
相关歌词
Post Up In The Parkin Lot
(Oh No) What You Got
It Ain't Mines
Weed and Hennesey
Built For This
Overstand Me
Super Fantasy
Throw Some D's (Remix)
Hustlin'
Panzer Battalion
推荐歌词
American Tune
Money
News 4 You
The Night Owls
Can't Stay Away
Man In Motion
Dear Cocaine
Perfect World
It's Probably Me
The Swiss Army Romance
Invocation
Feed Of Man
When It Was Beautiful
Hungry Eyes
Sideshow
People So Evil
He Wants You
I'm On Your Side
Strange Bird
Blinking Lights (For You)
歌词 No Charge 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Harlan Howard

版权/Copyright:

Sony/ATV Tree Publishing