There's no business like love business 还有像爱情一样没有经营业务

There's no business I know 有没有生意，我知道

One day you wanna hold on forever 有一天，你想保持永远

The next you wanna let it go 接下来你想放手

There's nothin' shakin' like love makin' 有没什么颤抖般的爱情金

There's nothin' as long as it lasts 有没什么，只要它持续

One day you can be there forever 有一天，你可以永远存在

The next it's a just a thing of the past 接下来的是过去的只是一件事

Now listen to this 现在听这

I fell in love with a sweet little girl once 我爱上了一个可爱的小女孩一次

She was everything a woman should be 她是所有女人应该是

I did everything to find if she was wrong 我所做的一切找到，如果她错了

But it seemed she loved only me 但它似乎只是她爱我

She gave me some pretty good things 她给了我一些很好的东西

Things I couldn't get from my own dear mother 事不能由我自己亲爱的母亲得到

I had to go away for just a few days 我不得不走了短短几天

When I returned she's gone off with my brother 当我回来时她已经走了我的兄弟

I was driving man and I didn't see it coming, no 我开车的人，我没有看到它的到来，没有

There's no business like love business 还有像爱情一样没有经营业务

There's no business I know 有没有生意，我知道

One day you wanna hold on forever 有一天，你想保持永远

The next you wanna let it go 接下来你想放手

There's nothin' shakin' like love makin' 有没什么颤抖般的爱情金

There's nothin' as long as it lasts 有没什么，只要它持续

One day you can be there forever 有一天，你可以永远存在

The next it's a just a thing of the past 接下来的是过去的只是一件事

Once I knew this rich man 有一次，我知道这有钱的男人

He treated his woman like a queen 他对待他的女人像女王

He gave the woman everything she needed 他给了那个女人，她的一切需要

He kept her lookin' so fine and clean 他把她看着的那么细，干净

He had so much faith in her 他在她有这么多的信心

His love he never had to check out 他的爱，他从来没有检查出

But he had to go see a man about a dog one day 但是，他不得不去看看有关狗有一天，一个男人

And when he got back he found she'd shimmied out 而当他回来，他发现她shimmied出

I tried to tell you boy, you wouldn't listen to me 我想告诉你的孩子，你就是不听我的

There's no business like love business 还有像爱情一样没有经营业务

There's no business I know 有没有生意，我知道

One day you wanna hold on forever 有一天，你想保持永远

The next you wanna let it go 接下来你想放手

Listen! There ain't nothin' shakin' like love makin' 听着！有没什么颤抖般的爱情金

There ain't nothin' as long as it lasts 有没什么，只要它持续

One day you wanna hold on forever 有一天，你想保持永远

The next it's a thing of the past 接下来它是过去的事情

La, de, da, de, da, da, ooh, whoo 香格里拉，德，哒，德，哒，哒，哦，喔

La, de, da, de, da, da, ooh, whoo, whoo, whoo 香格里拉，德，哒，德，哒，哒，哦，喔，喔，喔

La, de, da, de, da, da, ooh, whoo 香格里拉，德，哒，德，哒，哒，哦，喔

There's no business like love business 还有像爱情一样没有经营业务

There's no business I know 有没有生意，我知道

One day you wanna hold on forever 有一天，你想保持永远

The next you wanna let it go 接下来你想放手

Listen! There ain't nothin' shakin' like love makin' 听着！有没什么颤抖般的爱情金

There ain't nothin' as long as it lasts 有没什么，只要它持续

One day you wanna hold on forever 有一天，你想保持永远

The next it's a thing of the past 接下来它是过去的事情