英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "No Arrows" 的中英对照歌词与中文翻译

No Arrows

没有箭头

歌词相关歌手:ROBERTS, SAM

English lyrics 中文翻译对照歌词

In the sun it's hard to measure 在阳光下,很难衡量

What is pain and what is pleasure 什么是痛苦,什么是快乐

Spent a lifetime separating 花了一辈子的分离

All the turmoil from the treasure 所有的财宝风暴

We were young and we were able 我们很年轻,我们能够

Working under the table 在桌子底下工作

Put your pennies in with mine 把你的便士与矿

We can write our own fable 我们可以编写自己的寓言

Lost in the fog again, again 再次消失在雾中,再

   

Some days it's hard to give her 有些日子很难给她

What she needs I can't deliver 她需要什么,我不能提供

Got no answers on my tongue I 没有得到回应,我的舌头í

Got no arrows in my quiver 有没有箭头我颤抖

I'm lost in the fog again, again 我迷失在大雾中一而再,再

   

And you never saw it comin' now 你永远不会看到它坠落现在

And the answers don't come runnin'out 而答案不来runninout

Lost with no arrows 失去了,没有箭头

Just shadows in my heat 只是阴影我热

   

Some things are hard to fathom 有些事情是很难捉摸

They come down right to the atom 他们来降权的原子

Got no time for borrowed stories 有没有时间借来的故事

Got no time for borrowed fashion 有没有时间借时尚

Either way I just can't figure 无论哪种方式,我实在不明白

How you wrap me 'round your finger 你怎么换我圆你的手指

How you keep me under thumb 你怎么让我在拇指

Find a way to pull the trigger 找到一种方法来扣动扳机

I'm lost in the fog again, again 我迷失在大雾中一而再,再

   

And you never saw it comin' now 你永远不会看到它坠落现在

And the answers don't come runnin' out 而答案不飞奔而来了

Every day you have to find your way 每一天,你必须找到自己的方式

Every single day you have to find your way 每一天,你必须找到自己的方式

There were times we were barely alive 我们有几次勉强活着

And there were days that we lived under colorless skies 并有天,我们住在无色的天空

Never said that we didn't try 千万不要说我们没有尝试

But realize you can paint it any way you like 但要意识到,你可以画任何你喜欢的方式

I'm lost in the fog again, again 我迷失在大雾中一而再,再

   

With no arrows 由于没有箭

Just shadows in my heat 只是阴影我热

No shadows 没有阴影

Just arrows in my heart 只是箭头我的心脏

No shadows 没有阴影

Just arrows in my heart 只是箭头我的心脏

歌词 No Arrows 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/no-arrows/