英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Nine To Five" 的中英对照歌词与中文翻译

Nine To Five

朝九晚五

歌词相关歌手:KINKS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

The Star is in Norman's office. His day 该星是在诺曼的办公室。他的一天

Of sweat and toil has begun. 汗水和辛劳的工作已经开始。

   

Nine To Five 朝九晚五

   

Answering phones and dictating letters 接听电话和口述信函

Making decisions that affect no one. 作出影响任何人的决定。

Stuck in the office from nine until five 在办公室停留在9至5

Life is so incredibly dull, 生命是如此令人难以置信的平淡,

Working from nine to five. 工作朝九晚五。

   

Oh nine to five, nine to five, 9呵呵晚五,朝九晚五,

Working from nine to five. 工作朝九晚五。

   

And time goes by 光阴荏苒

The hours tick away. 在时间流逝。

First seconds, 第一秒,

Then minutes, 于是分钟,

Then hours into days. 然后时间到天。

Each day, 每一天,

Each week, 每个星期,

Seems just like any other. 看起来就像任何其他。

All work, 所有的工作,

No play, 不玩耍,

It's just another day. 这只是另一天。

   

He's caught in a mass of computerised trivia, 他陷入了大规模的电脑琐事,

Deciphering data for mechanical minds. 破译机械头脑的数据。

He's lost in the paperwork and up to his eyes, 他失去了文书工作,并到他的眼睛,

He's checking a list that's been checked out before 他检查的被检查出来之前,清单

And he's starting to lose his mind. 而且他开始失去了理智。

   

Oh nine to five, nine to five, 9呵呵晚五,朝九晚五,

Working from nine to five. 工作朝九晚五。

[Repeat]. [重复] 。

歌词 Nine To Five 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/nine-to-five-1/