英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Nights In Harlem" 的中英对照歌词与中文翻译

Nights In Harlem

夜哈林

歌词相关歌手:LUTHER VANDROSS

English lyrics 中文翻译对照歌词

There's a party in Harlem, come on 有一个在哈林聚会,来吧

   

I like to reminisce about that night we kissed 我喜欢追忆那天晚上,我们亲吻

It was somewhere one night in Harlem 这是在哈林区的某处一晚

The nights were hot and bright 夜晚是热的,明亮的

You could treat your honey right 你可以把你的蜂蜜权

Cuz Sylvia's would burn all night 西尔维亚的Cuz的会烧了一夜

   

The people there were really something 那里的人真的东西

(You know that's right) (你知道这是正确的)

The music always kept us jumping 音乐始终保持我们跳

And it used to knock me down 它用来敲我失望

When Smokey came to town 当烟来到小镇

(And the miracles, please) (和奇迹,请)

My favorite song was "Tears Of A Clown", oh yeah 我最喜欢的歌曲是“眼泪的小丑” ,哦耶

   

There ain't nothing like them nights in Harlem 没有什么比他们晚哈林

They really shake the funk up there 他们真正撼动芬克在那里

Tonight I'm gonna stomp in Harlem 今晚我在哈莱姆会跺脚

And I'm gonna take my baby back 而且我要照顾我的孩子回来

To the heart of Harlem 哈林的心脏

   

Big sister had a group 大姐姐有一组

And they'd sit out on the stoop 他们会坐在上弯腰

And Lordy could they harmonize (Oh yeah) 而乖乖他们能协调(噢)

My cousin Joe could blow 我的表弟乔可吹

Just like the radio 就像无线电

And he used to drove them "B" girls wild 而他用来把她们的“B”狂野女孩

   

But when grandma started happy dancing 但是,当奶奶开始快乐的舞蹈

(Oh, she gon' break somethin') (哦,她会去打破事端)

She really turned the mother out 她真的变成妈妈了

I like the way they do it up in Harlem 我喜欢他们这样做在哈林的方式

When there's a party up in Harlem 当有一方在哈莱姆

That's what it's all about 这就是它的全部

   

Ain't nothing like them nights in Harlem 是不是没有像他们晚上在哈莱姆

They never fake the funk up there 他们从来没有假放克那里

I met my Cherie Amour in Harlem 我遇到了我的爱慕切丽在哈莱姆

And tonight I'm gonna take her back to the 'pollo 今晚我要带她回了“波洛

   

There's a party in Harlem 有在哈莱姆的一方

They say that all the stars will be there 他们说,所有的星星都会在那里

Everyone is going to Harlem 每个人都会哈林

Harlem is a party and everybody's going there 哈林是党和每个人都去那里

   

[Precise] [精]

Follow me visually, cuz I usually be all around 跟我在视觉上,因为我通常是各地

Originallly everybody headed uptown Originallly每个人为首的住宅区

Finessing the fly way you crisin in your car Finessing你在你的车crisin飞路

On the West Side to the highway, East Side D-R 西侧高速公路,东侧D -R

And yes, we are about to set it 是的,我们即将设置

Forget it, I thought you knew 算了,我以为你知道

The Apollo is where I had to go with my crew 阿波罗是我不得不去和我的船员

From BMW's to my daddy's Cadillac 从宝马到我爸爸的凯迪拉克

He had the sunroof top wit the diamond in the back 他有天窗顶部机智的钻石在后面

Check the ambiance, the place a renaissance 检查氛围,这个地方的复兴

Who frontin' nonchallant up in the restaurant 谁弗龙廷 nonchallant在餐厅

What you really really want, we grabbin by the clutch 你真的真的想要什么,我们抓着被离合器

Precise can flaunt with this and never too much 精确可以用这个标榜和永远不嫌多

It's such a love flow, high but natural 它是这样一个爱的流动性,高而自然

The thug's a no-show, and drugs a no-no 暴徒是一个没有表演,药物禁忌

The only thing that they was shootin' was pool 他们是乱射的唯一的事就是游泳池

While Harlem nights was right, the party was cool 虽然哈林之夜是正确的,党是冷静

   

Nothing like them nights in Harlem 没有像他们晚上在哈莱姆

They really shake the funk up there 他们真正撼动芬克在那里

Tonight I'm gonna stomp in Harlem 今晚我在哈莱姆会跺脚

I'm gonna take my baby back to the heart of Harlem 我要把我的宝贝回到哈林的心脏

   

Nights in Harlem 在哈林之夜

They never fake the funk up there 他们从来没有假放克那里

I met my Cherie Amour in Harlem 我遇到了我的爱慕切丽在哈莱姆

Back to the Harlem Apollo 回到哈林区阿波罗

   

Nights in Harlem 在哈林之夜

They don't let you fake the funk up there 他们不会让你假放克那里

Tonight I'm gonna stomp in Harlem 今晚我在哈莱姆会跺脚

I'm gonna take my honey 我要去把我的蜂蜜

Back to the Harlem Apollow 回到哈林Apollow

   

Nights in Harlem 在哈林之夜

They really shake the funk up there 他们真正撼动芬克在那里

Tonight I'm gonna stomp in Harlem 今晚我在哈莱姆会跺脚

I'm gonna take my baby 我要把我的宝贝

Back to the Harlem Apollo 回到哈林区阿波罗

歌词 Nights In Harlem 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/nights-in-harlem/