英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Nightmares" 的中英对照歌词与中文翻译

Nightmares

噩梦

歌词相关歌手:CLIPSE, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm having nightmares, ooh 我做噩梦,嚯

My niggaz say I'm p-noid, they say I'm just p-noid 我的兄弟们说我对电磁铁,他们说我只是对电磁铁

I'm having nightmares, ooh 我做噩梦,嚯

My niggaz say I'm p-noid, they say I'm just p-noid, oh no 我的兄弟们说我对电磁铁,他们说我只是对电磁铁,哦,不

   

I'm waking up in the middle of the night 我醒来在半夜

My heart beats pumping like something ain't right, oh what's goin' on 我的心脏跳动抽喜欢的事是不对的,哦,什么是布莱恩

When I go outside I feel something behind me 当我到外面去,我觉得我背后的东西

I'm looking back, but nothing's around me, oh what's goin' on 我回头看,但没有什么是我身边,哦,什么是布莱恩

Man I don't know, what am I trippin' on 男人,我不知道,我是什么践踏,对

   

There's something in the room, it's lurking in the shadow 有什么东西在房间里,它潜伏在阴影

Staring through the darkness, man I don't know 在黑暗中盯着,男人我不知道

These four walls are closing in, these voices ain't my friend 这四面墙壁都在收,这些声音是不是我的朋友

Their haunting me, those, those memories 他们纠缠着我,那些,那些回忆

   

I'm having nightmares, ooh 我做噩梦,嚯

My niggaz say I'm p-noid, they say I'm just p-noid 我的兄弟们说我对电磁铁,他们说我只是对电磁铁

I'm having nightmares, ooh 我做噩梦,嚯

My niggaz say I'm p-noid, they say I'm just p-noid, yeah 我的兄弟们说我对电磁铁,他们说我只是对电磁铁,耶

   

They coming for me, they running up 他们来了我,他们跑起来

I'm on my balcony, seeing through the eyes of Tony 我在我的阳台上,通过托尼的眼睛看

They say we homies, but I see hatred 他们说,我们的家人,但我看到的仇恨

Do not they know brotherly love is sacred 难道他们不知道兄弟之爱是神圣的

   

Niggaz catch feelings, even contemplate killings 兄弟们追赶的感觉,甚至考虑杀人

When you see millions, their are many chamillions 当你看到数以百万计,他们有很多chamillions

Your not a gunna, for real, your just a runna 你不是贡纳,真的,你只是一个runna

Haters I spot you from a far and I'm the deer hunter 憎恨我看见你从远而我是鹿的猎人

   

They be thinking nice car, nice crib 他们会想好车,漂亮的婴儿床

I be thinking, how long will these niggaz let me live 我该想,多久才会这些兄弟们让我活

I understand 'cause people need things 我知道因为人们需要的东西

And they will take it from you and take you from your seedlings 他们将采取从你,把你从你的苗

   

So even with the mumble is talk 因此,即使在喃喃的说话

I still walk the most humblest walk 我还是走在最卑微的步行

And one day, they may even catch up with me man 有一天,他们甚至可能赶上我的男人

But 'til then, I'm Leonardo, 'Catch Me If You Can' 但是,直到那时,我是莱昂纳多, “猫鼠游戏可以”

   

I'm having nightmares, ooh 我做噩梦,嚯

My niggaz say I'm p-noid, they say I'm just p-noid 我的兄弟们说我对电磁铁,他们说我只是对电磁铁

I'm having nightmares, ooh 我做噩梦,嚯

My niggaz say I'm p-noid, they say I'm just p-noid 我的兄弟们说我对电磁铁,他们说我只是对电磁铁

   

Look over your shoulder, something is near 看看你的肩膀,什么是近

And I'm so scared, when I'm alone, I'm so scared 我很害怕,当我独自一人,我好害怕

Now it's inching closer, trouble is near 现在它的缓慢接近,急难临近

But nothing's there, when I look nothing's there 但没有在那里,当我看没有什么是有

   

I'm outta my mind, I'm running from guilt, but 我走我的心,我内疚运行,但

It's right by my side, their's nowhere to hide 这是在我身边,他们无处藏身

I'm outta my mind, I'm running from guilt, but 我走我的心,我内疚运行,但

It's right by my side, there's nowhere to hide 这是在我身边,还有无处藏身

   

I make big money, drive big cars 我让大资金,带动大排量汽车

Everybody know me, it's like I'm a movie star 每个人都认识我,就好像我是一个电影明星

Virginia nights, sellin' hard white 弗吉尼亚州的夜晚,出卖“硬白

To sellin' out shows, every gangsta love my flow 要出卖“了表演,每一个匪帮爱我流

   

Still I creep low, thinking niggaz trying to harm me 不过我蠕变小,以为兄弟们试图伤害我

Hoping my karma ain't coming back here to haunt me 希望我的业力是不回来这里缠着我

Was it that nigga, I took his powder with a smile 是不是那个黑鬼,我把他的粉带微笑

Praying to Lord, the gun ain't pop and hit the child, shit 祈求上帝,枪是不会弹出,打孩子,狗屎

   

I pilt niggaz girls back like Alphahydroxie í pilt的兄弟们回来的女孩像Alphahydroxie

Spent money like happy days, I'm the real Fonzy 花的钱一样幸福的日子,我才是真正的Fonzy

Top off the coupe, that's how JFK got shot B 顶过的跑车,这是肯尼迪得到如何拍乙

Can't let niggaz roll up beside me and 2Pac me 不能让兄弟们挽起我和2Pac的在我身边

   

Holla if you hear me, tears flowing sincerely 呼啦如果你听到我,泪水流淌真诚

Check up on my block, weekly, my health yearly 查看我的街区,每周,我的健康年

Somethings wrong with me, niggaz don't get along with me 有些事情我错了,兄弟们合不来与我

Got a four four, hope ya body got strong kidneys, oh 有一个四人四,希望雅的身体有很强的肾脏,呵呵

   

I'm having nightmares, ooh 我做噩梦,嚯

My niggaz say I'm p-noid, they say I'm just p-noid 我的兄弟们说我对电磁铁,他们说我只是对电磁铁

I'm having nightmares, ooh 我做噩梦,嚯

My niggaz say I'm p-noid, they say I'm just p-noid 我的兄弟们说我对电磁铁,他们说我只是对电磁铁

歌词 Nightmares 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/nightmares-6/

歌词 Nightmares 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Terrence Thornton, Willie Dennis, Gene ElliottThornton Jr, Gene Thornton Jr, Terrance Thornton, Brian Jordan, Frederic Fayette-Mikano, Pharrell Williams, Doug King, Pharrell L. Williams

版权/Copyright:

Songs Mp O.B.O. Pharrell Williams, Emi Blackwood Music Inc., Terrardome Music, Gemarc, Emi April Music Inc.