英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Night Train To Lorca" 的中英对照歌词与中文翻译

Night Train To Lorca

夜火车到洛尔卡

歌词相关歌手:POGUES, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Across the dark and dusty plain 整个黑暗和尘土飞扬的平原

Where scars of old dry rivers run 在旧的干河疤痕运行

Night unfolds, a coal black shroud 夜晚来临,煤炭的黑色护罩

Across the hard and stony ground 整个硬石头地上

   

Distant stars shining bright 遥远的星空闪耀

In the cavern of the night 在夜晚的洞穴

All is still and silence screams 一切还是和沉默的尖叫声

To the thunder of the Lorca train 对洛尔卡火车的轰隆声

   

Flaming steal swift as wind 燃烧的偷疾如风

Wires hum the rails ring 电线哼轨道环

Smokestack burning fiery sparks 浓烟烈火的火花

Rise up to the stars 上升的明星

   

Towns asleep by empty roads 城镇睡着了空路

Churches rise from crooked roofs 从教堂屋顶歪上升

Cloaked in darkness nothing stirs 笼罩在黑暗中没有搅

Grow smaller darker disappear 变得更小更暗消失

   

See the moon so still and cold 看月亮还是那么冷

A million stars that shed no warmth 无数的星流人没有温暖

Your nightmares all come out to play 你的恶梦都出来玩

In the silver light 在银色的光芒

Wait for sunrise in the east 等待日出东方

Long shadows crawl across the plain 长长的影子穿过平原抓取

The ghosts of night will disappear 夜鬼会消失

And lay your fears to rest 并把你的担心是多余的

   

Steam hissed up, the hot coals glowed 蒸汽嘶嘶起来,热煤闪着

The furnace blazed, the wheels they rolled 他们推出了炉闪耀,车轮

On tracks of iron, straight and cold 对铁,直冷轨道

The silver moonlight danced 银色的月光下跳舞

   

The flames are in the fireman's eye 火焰在消防员的眼睛

Orange in the engines glow 橘子中的发动机焕发

Gleaming pistons whirling cranks 闪闪发光的活塞曲柄旋转

Wait for dawn the rooster's crow 等到天亮了公鸡的乌鸦

歌词 Night Train To Lorca 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/night-train-to-lorca/

歌词 Night Train To Lorca 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jeremy Max Finer

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Mgb Ltd.