英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Night Terror" 的中英对照歌词与中文翻译

Night Terror

夜惊

歌词相关歌手:LAURA MARLING

English lyrics 中文翻译对照歌词

I woke up and he was screaming. 我醒来的时候,他被尖叫。

I'd left him dreaming. 我想离开他在做梦。

I roll over and shake him tightly, and whisper "If they want you, then they're gonna have to fight me," 我摇过来摇他紧紧的,并且耳语:“如果他们想要你,那么他们会还要打我。”

(Oh, fight me) (呵呵,打我)

   

I woke up on a bench on Shepherd's Bush Green 我醒来的时候在板凳上牧人的绿色布什

Oh a candle at my chest, and a hand on his knee. 哦,蜡烛在我的胸口,并在他的膝盖上的手。

I got up it was dark there's no-one in this park at this hour, 我起身很黑有没有人在这个公园在这个时候,

How do I keep finding myself here? 如何保持这里找到自己?

Oh, fight me. 哦,打我。

   

If I look back and he is screaming, 如果我回头看,他是尖叫,

I'd left him dreaming, the dangers fade, 我想离开他在做梦,危险褪色,

I'll run back and shake him tightly 我会跑回来,动摇他紧紧地

And scream "if they want him, then they're gonna have to fight me!" (Oh, fight me). 和尖叫,“如果他们想要他,那么他们就要有打我!” (呵呵,打我) 。

   

But if I wake up on a bench on Shepherd's Bush Green 但是,如果我醒来上牧羊人的布什绿色的长椅

Oh, a candle at my chest, and a hand on his knee. 哦,蜡烛在我的胸口,并在他的膝盖上的手。

I'll roll over and hold him tightly, and scream "If you want him, well you're gonna have to fight me!" (Oh, fight me). 我会翻身抱得紧紧的,并尖叫:“如果你想要他,以及你得打我!” (呵呵,打我) 。

   

Don't; fight me. 别;打我。

歌词 Night Terror 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/night-terror/

歌词 Night Terror 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Laura Beatrice Marling

版权/Copyright:

Chrysalis Music Ltd.