英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Night Shift" 的中英对照歌词与中文翻译

Night Shift

夜班

歌词相关歌手:BOB MARLEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

The sun shall not smite I by day, 太阳不得击打í一天,

Nor the moon by night; 也不是月亮之夜;

And everything that I do 而我所做的一切

Shall be upfull and right. 应upfull和权利。

And if it's all night, 如果它是一整夜,

It got to be all right! 它必须是所有的权利!

If it's all night, 如果是一整夜,

Got to be all right! 拿到就可以啦!

   

Your mamma won't lose this one; 你妈妈也不会失去这一个;

You're the lucky one under the sun. 你在阳光下的幸运儿之一。

If you make me move, 如果你让我感动,

Then you know you got the groove: 那么你知道你有凹槽:

All night, it's all right! 整个晚上,这一切都对了!

All night, yeah! It's all right! 整个晚上,是啊!没关系!

   

Working on a forklift 从事叉车

In the night shift; 在夜班;

Working on a night shift, 工作在夜班,

With the forklift, 用叉车,

from A.M. (Did you say that? Why did you say that?) 从上午(你说,你为什么要这样说? )

to P.M. (Working all night!) 到下午(工作一整夜! )

Working on a night shift, yeah! 工作在夜班,耶!

(Did you say that? Why did you say that? Upfull and right!) (你说,你为什么要这么说? Upfull和正确的! )

Well, if it's (all night!) - if it's (all right!) 好吧,如果这是(一整夜! ) - ( !没问题的) ,如果是

all night (all night!) - 通宵(通宵! ) -

   

Warehouse (all right!), 仓库(好吧! )

You're empty, yeah! 你是空的,是的!

Go around the corner, 转个弯,

Bring your goods! 把你的货!

Go around the other corner, 绕到另一角,

Bring your suitcases. (All night!) 把你的手提箱。 (所有的夜晚! )

By the sweat of my brow, (All right!) 我的额头,汗水(好吧! )

Eat your bread! (All night!) 吃你的面包! (所有的夜晚! )

By the sweat of my brow, (All right!) 我的额头,汗水(好吧! )

Eat your bread! 吃你的面包!

   

All night (all night)! All right (all right)! 通宵(通宵) !没事(没事) !

All night (all night)! All right (all right)! 通宵(通宵) !没事(没事) !

Oh, yeah! (moon by night) 哦,是的! (晚上的月亮)

Why did you say that? Oh, yeah! (Upfull and right!) 你为什么这么说?哦,是的! ( Upfull和正确的! )

Working on a night shift 从事夜班

With the forklift. (Moon by night!) 与叉车。 (月亮之夜! )

Working on the night shift, 正在上夜班,

Oh, yeah! (Upfull and right!) [fadeout] 哦,是的! ( Upfull和正确的! ) [淡出]

歌词 Night Shift 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/night-shift-3/

歌词 Night Shift 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bob Marley

版权/Copyright:

Odnil Music Ltd., Fifty Six Hope Road Music Ltd.