Now a fish kinda likes the water 现在一条鱼还挺喜欢的水

And that's just where he wants to be 而这只是他想成为

And a monkey kinda digs bananas 和猴子还挺挖香蕉

So he lives in the top of a tree 于是，他住在一棵树的顶端

But my eyes are made for darkness 不过，我的眼睛为暗制成

So the nightime is right for me 所以被安排到适合我

'Cause I'm a night owl honey, sleep all day long “因为我是个夜猫子蜂蜜，睡了一整天

I'm a night owl honey, sleep all day long 我是个夜猫子蜂蜜，睡了一整天

   

Most folks they like the daytime 大多数人喜欢在白天

'Cause they like to see the shining sun 因为他们喜欢看阳光照耀

They're up in the mornin' 他们是在早上，

Off and a runnin' till they're too tired for havin' fun 关和飞奔，直到他们太累了就吃乐趣

But when the sun goes down 但是，当太阳下山

And the bright lights shine 和明亮的灯光照耀

My daytime has just begun 我白天才刚刚开始

'Cause I'm a night owl honey, sleep all day long “因为我是个夜猫子蜂蜜，睡了一整天

I'm a nightowl honey, sleep all day long 我是一个nightowl蜂蜜，睡了一整天

   

Won't you turn out them bright lights baby 你会不会变成他们光鲜亮丽的宝宝

They're just about to drive me blind 他们刚要开车带我瞎

Oh won't you draw then curtains for me papa 哦，你就不能画那么窗帘我爸爸

Watch and you'll see my love light shine 看，你会看到我的爱的光芒闪耀

   

Now there are two sides to this great big world 现在有两个方面这个广阔天地

And one of them is always night 其中一人总是晚

If you can take care of business in the sunshine baby 如果你能照顾生意在阳光宝宝

I guess you're gonna be alright 我猜你会好起来的

But don't come looking for me to lend you a hand 但是，不要来找我借你的手

My eyes just can't stand the light 我的眼睛只是不能忍受的光

'Cause I'm a night owl honey, sleep all day long “因为我是个夜猫子蜂蜜，睡了一整天

'Cause I'm a night owl honey, sleep all day long “因为我是个夜猫子蜂蜜，睡了一整天