英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Night Of The Iguana" 的中英对照歌词与中文翻译

Night Of The Iguana

夜晚的鬣蜥

歌词相关歌手:JONI MITCHELL

English lyrics 中文翻译对照歌词

The tour bus came yesterday 旅游巴士昨天来到

The driver's a mess today 驾驶员的今天一团糟

It's a dump of a destiny 这是一个命运的转储

But it's got a view... 但它有一个观点...

Now the kid in the see-through blouse 现在的孩子在透视上衣

Is moving in hard on his holy vows... 在移动硬盘上他的神圣的誓言......

Since the preacher's not dead 由于牧师没死

Dead drunk will have to do! 烂醉如泥将不得不这样做!

   

Night of the iguana 绿鬣蜥之夜

The jasmine is so mercilessly sweet 茉莉花是如此无情甜

Night of the iguana 绿鬣蜥之夜

Can you hear the castanets? 你能听到响板?

The widow is dancing 寡妇在跳舞

Down on the beach 倒在沙滩上

   

The starlight is steaming 星光是热气腾腾

He'd like to be dreaming 他想是在做梦

His senses are screaming 他的感觉都尖叫

Not to be denied... 不能否认...

But if the spell of the night should win 但是,如果夜晚的法术应该赢

He could lose his bus 他可能会失去他的车

For the same sweet sin 出于同样的甜蜜罪

That took his church from him 这花了他的教会从他身上

Then how will he survive? 然后,他又如何生存?

   

Night of the iguana 绿鬣蜥之夜

The jasmine is so mercilessly sweet 茉莉花是如此无情甜

Night of the iguana 绿鬣蜥之夜

Can you hear the castanets? 你能听到响板?

It's the widow and her lover-boys 这是寡妇和她的情人,男孩

Down on the beach 倒在沙滩上

   

The night is so fragrant 夜是那么香

These women so flagrant 这些女人这么明目张胆

They could make him a vagrant 他们可以使他成为一个无业游民

With the flick of a shawl. 随着披肩的甩尾。

The devil's in sweet sixteen 魔鬼在甜蜜16

The widow's good looking but she gets mean 寡妇的很好看,但她得到的意思

He's burning like Augustine 他的烧灼样奥古斯丁

With no help from God at all 没有神的帮助,在所有

歌词 Night Of The Iguana 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/night-of-the-iguana/

歌词 Night Of The Iguana 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Joni Mitchell

版权/Copyright:

Crazy Crow Music