Wake up in time to see the sun going down 醒来的时候，看到太阳落下

Turn on the six o'clock news 打开六点钟新闻

See what's happening in this town 看看有什么发生在这个小镇

I take a walk down to the corner 我把一路散步到墙角

I meet those bad girls hanging around 我遇到的那些坏女人游逛

Never doing what they oughta 永远不要做什么，他们现在应该

   

Ooh yeah, I get caught up in the action 哦耶，我被抓了起来，在行动

Gotta find the main attraction now 宝贝，现在发现的主要景点

Gotta get some satisfaction 总得得到一些满意度

You better take me to the heart of that 你最好带我去的，心脏

   

Night life, looking for some 夜晚的生活，寻找一些

Night life, need a little 夜晚的生活，需要一点点

Night life, living in the daylight 夜生活，生活在日光

Just don't agree with me 就是不同意我的看法

Ooh night life 哦夜生活

   

Stealing through the night like a wolf on the prowl 经过一夜偷喜欢上了一头四处觅食的狼

Not a bird, not a plane, I'm just a mean old night owl 不是鸟，不是飞机，我只是一个平均的老夜猫子

Watch me, hit, run, gotta move on 看着我，打，跑，总得继续前进

Going wild in the night 去野外的夜晚

'Cause I'm hooked on the neon 因为我迷上了霓虹灯

   

Ooh yeah, I'm looking for some action 哦耶，我在寻找一些行动

I gotta find my main attraction now 我得找到我的主要景点，现在

'Cause I need some satisfaction 因为我需要一些满意度

Ooh, won't you take me to the heart of that 哦，你不带我去的，心脏

   

Night life, a little bit of 夜生活，一点点

Night life, ooh I need some 夜生活，哦，我需要一些

Night life, full of bright lights and noise 夜生活，充满了明亮的灯光和噪音

Time to separate the men from the boys 时间分开男孩的男人

   

Night life... 夜生活...