英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Nigga 4 Life" 的中英对照歌词与中文翻译

Nigga 4 Life

黑鬼4人生

歌词相关歌手:DOM KENNEDY

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1: Dom Kennedy] [诗歌1 :DOM肯尼迪]

We grew up quick 我们长大了快速

Talking bout the ones I grew up with 说到回合那些我从小一起长大的

Some Blood, some threw up Crip 点血,有的扔了CRIP

We all got gifts 我们都得到礼物

Some just don't ever get found 有的只是永远无法得到发现

You wouldn't know cause you ain't never around 你不会知道,因为你不在身边从来不

I'm heavy with vows 我重配的誓言

Cameras on and I'm ready to smile 对,我已经准备好微笑相机

And let the world see the ghetto with style 并让世界看到了风格的贫民窟

If I was a child I would hope to understand the future is now 如果我是一个孩子,我希望了解现在未来

You look good in a cap and a gown 你看起来不错的帽和长袍

He ain't no thug 他是不是没有暴徒

He don't really wanna see no judge 他真的不希望看到任何法官

He just can't keep his feet out the mud 他只是无法跟上他的脚出泥

You better watch yo step 你最好小心哟步

I got your back you should watch yo self 我得到了你的背部,你应该看哟自我

You can't make it out without no help 你不能让它出来没有任何帮助

We grew up proud 我们长大了骄傲

South central man we grew up wild 中南部的人,我们长大了野

Leimert Park I guess you up now Leimert公园现在我想你了

That's all I hope 这就是我希望

You was down when we was all out broke 你是下来的时候,我们是全力以赴破产

You my nigga bro 你是我的兄弟们兄弟

That's all I know 这就是我所知道的

   

[Hook:] [钩: ]

If the last time I see you is at the end of the night 如果我最后一次见你是在晚上结束

You gone be my nigga for life 你走了是我的兄弟们的生活

I said we in this wrong world trying to make things right 我说,我们在这个世界错了试图做出正确的事情

And you gone be my nigga for life 和你走了是我的兄弟们对生活

Just know there's two of us on yo head if we get in a fight 只知道有两个人哟头,如果我们在战斗中获得

That's why you know my nigga for life 这就是为什么你知道我的兄弟们的生活

So if I don't make it home at the end of the night 所以,如果我没能在晚上结束让它回家

You still gone be my nigga for life 你还是走了是我的兄弟们的生活

   

[Speaking: 2pac] [口语: 2Pac的]

That's what they wanna do, that's what they wanna do 这就是他们想做的事,这就是他们想做的事

Because now everybody is shell shocked and we having trauma 因为现在大家都在壳震惊,我们有创伤

We be having traumatic nights always 我们总是有创伤性的夜晚

I wanna get away from L.A 我想摆脱L.A。

You wanna get away from it but you can't 你想摆脱它,但你不能

That's what they taught me 这就是他们教我

The streets didn't teach me that Thug Life live or die 街上没教我,暴徒生活死活

The world taught me that 世界告诉我,

I thought I could retire and move on 我以为我可以退休了,继续前进

When I moved on into the so called the real world 当我转移到所谓的真实世界

The civilzed world 该civilzed世界

These motherfuckers is worst than the niggas in the streets! 这怎么就比在街上黑鬼最差!

   

[Verse 2: Dom Kennedy] [诗2 :DOM肯尼迪]

Don't say my name 不要说我的名字

Westside we don't play no games 西边不玩任何游戏

We getting money girl it ain't no thang 我们财路的女孩是不是没有胜

Can't you tell 你能不能告诉

We came up when they thought we would fail 我们来到时,他们认为我们会失败

I can't picture you just sitting in jail 我不能想象你只是坐在监狱

Let's make that switch 让我们把那个开关

I know a way we can all get rich 我知道一种方法,我们都可以致富

It's on paper and it's all legit 这是在纸面上,这一切都合法

You can't make it if you never commit 你不能让你永远不会犯

My first song shit it wasn't a hit 我的第一首歌狗屎这不是一击

You see I ain't quit 你看我是不是退出

Now my money go as high as a fence 现在,我的钱去一样高的栅栏

And I ain't never coming late on the rent 我是不是永远不会迟到的租金

I see the moms drop they kids off at school each day 我看见妈妈在学校的每一天,他们砸过的孩子

I hope they learn something new each day 我希望他们学到新的东西每一天

Yeah between the liquor stores, gun fights, gangsters, and cops 是啊酒类专卖店,枪战,黑帮和警察之间

It's so hard to make it off these blocks 它是如此难以使其关闭这些块

But you gone raise a King baby girl just watch 但你走了养大的女婴只是看

Keep going please 继续下去,请

Don't ever stop 永远不要停止

   

[Hook:] [钩: ]

If the last time I see you is at the end of the night 如果我最后一次见你是在晚上结束

You gone be my nigga for life 你走了是我的兄弟们的生活

I said we in this wrong world trying to make things right 我说,我们在这个世界错了试图做出正确的事情

And you gone be my nigga for life 和你走了是我的兄弟们对生活

Just know there's two of us on yo head if we get in a fight 只知道有两个人哟头,如果我们在战斗中获得

That's why you know my nigga for life 这就是为什么你知道我的兄弟们的生活

So if I don't make it home at the end of the night 所以,如果我没能在晚上结束让它回家

You still gone be my nigga for life 你还是走了是我的兄弟们的生活

歌词 Nigga 4 Life 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/nigga-4-life/