Well they packed up their violin cases ?? 以及他们携带的小提琴情况？

Hopped in a big black Studebaker, they were acting pretty scary 跳上一辆黑色大史蒂倍，他们行事非常可怕

No one talked as they synchronized their watches 没有人谈论他们的同步自己的手表

And they drove past a train station 他们开车经过火车站

   

The train rolled out with a passenger car 列车推出了乘用车

Filled with retired millionaires and movie stars 充满了退休的百万富翁和电影明星

?? coats ？大衣

?? and that would be all she wrote ？这将是所有她写

   

And the gangsters, cowboys, gypsies, and freewheelers 和歹徒，牛仔，吉普赛人和freewheelers

Sold out their trades to become drug dealers 出卖了自己的行业，成为毒贩

There ain't no money in doing things straight 有没有在做事情直没有钱

Your community thanks you, business is good, and nice guys don't get paid 您的社区感谢你，生意好了，好男人不会得到报酬

   

Outside the train window fast as he could ride 外面的火车车窗快，他可以骑

Was a kid on a horse with a head full of lies 是一匹马孩子与充满谎言的头

And the tears of excitement couldn't put out the fire in his eyes 和兴奋的眼泪就熄了火在他的眼中

For the house he was riding to burglarize 对于房子，他骑burglarize

   

All through the house they were dancing and singing 所有通过他们跳舞的房子和唱歌

An extended family with fiddlers and magicians 一个大家庭与小提琴手和魔术师

A juggler and a chemist who'd invent potion 一个变戏法的人与一个化学家谁愿意创造药水

to pacify all the killers and rapist 安抚所有的杀手和强奸犯

   

The chemist died in the burglary and they sold the prescription 在入室盗窃的化学家死了，他们卖处方

For a case of cheap red wine to a traveling salesman 对于廉价红酒到旅行商情况

In a three-wheeled jalopy; he bought and sold potions 在三轮老爷车;他买和卖药水

To the city that looked over the ocean 为了看起来在海洋城

   

And he sold the last drop, it was big with the rich kids 他卖掉了最后一滴血，这是大的富家子弟

And soon the city would be crawling with addicts 很快，该市将与吸毒者爬行

And back rooms, dark allies, basements and attics 和后面的房间，黑暗的盟友，地下室和阁楼

(When?) a fly is trapped in a spider's web (but a bat's got the spider?) （什么时候？ ）一只苍蝇被困在蜘蛛网（但一只蝙蝠的有蜘蛛？ ）

   

And no one knows what's going on 没有人知道这是怎么回事

But you've gotta show up for yourself at the end of the day 不过，你得展示了自己在这一天结束

And nice guys don't get paid 和漂亮的人不得到报酬

Nice guys don't get paid 好人没有得到报酬

   

Now all the hopeless romantics are wearing white collars 现在所有的绝望的浪漫主义者都穿着白色的项圈

(Upstanding assassins?) cleaning filthy dollars （正直的刺客？ ）清洗肮脏美元

Car-jacking fanatic 汽车千斤顶狂热