英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Nice Girl, Wrong Place" 的中英对照歌词与中文翻译

Nice Girl, Wrong Place

漂亮的女孩,错误的地点

歌词相关歌手:GANG STARR

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Boy Big] [大男孩]

You're just a nice girl, in the wrong place 你只是一个漂亮的女孩,在错误的地方

Just a nice nice girl girl, in the wrong place 只是一个漂亮的好女孩的女孩,在错误的地方

   

[Guru] [大师]

What's a nice girl like you doing in a place like this? 什么是一个漂亮的女孩像你这样一个地方在做什么?

You wanna take my chips, I wanna take you on trips 你想利用我的筹码,我想带你游

So you can help me, get my money 所以,你可以帮我,拿我的钱

Go ahead, try it for me here's the story of my honey 来吧,试试对我来说,这里是我的蜂蜜的故事

I'm the Owner and I'll do more than bone you 我是老板,我会做的比你的骨

Maybe help you advance, like Prince did Apollonia 也许帮助你前进,像王子那样阿波罗尼亚

You looking right I see you hooking tonight 你要买对的,我看你今晚挂钩

But something about you, got me pushing up tight 但是,一些关于你,让我推涨紧

Do that dance like Aphrodite cause you mighty 做到这一点的舞蹈女神像,因为你强大

You might be the chick that make me trip just slightly 你可能会说让我稍稍跳小鸡

Ya eyes glisten, your breasts, ass and thighs is hittin 雅的眼睛闪亮,你的乳房,屁股和大腿是地球上

If it ain't love, then this thug is just smitten 如果没有爱,那么这个恶棍就是重拳出击

I feel ya aura like I'm reading ya horo- 我觉得雅的光环就像我读雅horo-

-scope, and I hope that I can see you tomorrow -scope ,我希望我可以看到你的明天

Remembering your face like this, my Henney chase like this 记住你的脸是这样,我的亨尼追逐这样的

What you doing in a place like this? 你在这种地方做什么的?

   

[Chorus: Boy Big] [合唱:大男孩]

You're just a nice girl, in the wrong place 你只是一个漂亮的女孩,在错误的地方

And I think I'm diggin you in a major way 而且我觉得我陷你的一个主要方式

You're just a nice girl, in the wrong place 你只是一个漂亮的女孩,在错误的地方

Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah 是啊是啊,是啊是啊,是啊是啊

Whatcha doin in a place like this? 干麻在这种地方干什么?

   

[Guru] [大师]

What's a nice girl like you doing here like this? 什么是一个漂亮的女孩喜欢你在这里做什么样呢?

Busting your heels like this, I know you feel like shit 破坏你的脚后跟是这样,我知道你的感觉像狗屎

And you feel like calling the quits, but you need that dough 然后你想调用的退出,但你需要的面团

Paying for school, I can see that yo 支付上学,我可以看到哟

You're intelligent, similar to Angelo 你是聪明的,类似安杰洛

I'm understanding you, I got big plans for you 我理解你,我得到了很大的计划,你

Your whole awaistance got you going places 你的整个awaistance得到了你要去的地方

You chasing money, ain't no funny faces 你追逐金钱,是不是没有做鬼脸

You're/Your shit serious, niggaz is delirious 你/你的屎严重的,兄弟们是神志不清

I like your little outfit, I like the way you're wearin it 我喜欢你的小衣服,我喜欢你穿着45号球衣的方式

You say your last man was too jealous 你说你的最后一个人是太嫉妒

You're too young to settle down, girl I'll let you tell it 你太年轻了,安顿下来,女孩我会让你知道它

You're not a video chick, not a groupie bitch 你不是一个视频小鸡,而不是一个追星族婊子

Just an ambitious young woman with juicy lips 只是一个雄心勃勃的年轻女子多汁的嘴唇

Remembering your face like this, my Henney chase like this 记住你的脸是这样,我的亨尼追逐这样的

What you doing in a place like this 你在这种地方做什么

   

[Chorus] [合唱]

   

[Guru] [大师]

What's a nice lady doing in place so shady? 什么是漂亮的小姐做的到位,使黑幕?

Your innocent stare and derriere so crazy 你无辜的眼神和臀部如此疯狂

Conversation stimulating, you witty 谈话刺激,你机智

You got me debating on, taking you with me 你让我辩论,带你和我

I'm in the back drinking Yak, with you on my lap 我在后面喝牦牛,你在我的腿上

Give me a dance cause, this is my track 给我的舞蹈事业,这是我的轨迹

You holdin it down for your whole fam 你牵着下来为你的整个票价调整机制

You wasn't happy with your last old man 你不满意你最后的老男人

Ma, you're doing things your way 妈,你做的事情你的方式

You're making your own pay 你把自己的工资

Gotta have a business of your own one day 总得有自己的一天业务

Hon it ain't nothing to it, I wanna see you do it 鸿海是不是没事了,我想看到你这样做

I'll tell you one thing, your last man blew it 我要告诉你一件事,你的最后一人搞砸了

A perfect blend of, beauty and brains 完美地融合了,美貌与智慧

It's my duty to explain what you do to me and 这是我的责任,说明你对我做什么,

Remembering your face like this, my Henney chase like this 记住你的脸是这样,我的亨尼追逐这样的

What you doing in a place like this? 你在这种地方做什么的?

   

[Boy Big sings til end] [大男孩唱直到结束]

Now that I see that you be gettin ya money 现在,我明白了,你可以开始报雅钱

You look prime time, I know you be gettin ya money 你看黄金时间,我知道你可以开始报雅钱

You look so fine, you've changed my mind 你看起来那么好,你已经改变了我的心

And all I wanna know is why, why? 和所有我想知道的是为什么,为什么?

   

Just a nice girl... 只是一个漂亮的女孩...

歌词 Nice Girl, Wrong Place 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/nice-girl-wrong-place/