I'm living right next door to an angel 我住隔壁的天使

And I just found out today 我刚刚发现今天

I'm living right next door to an angel 我住隔壁的天使

And she only lives a house away 她只是住的房子离

   

She used to be such a skinny little girl 她曾经是这样一个瘦小的小女孩

But all of a sudden she's out of this world 但突然间，她的离开这个世界

I'm living right next door to an angel 我住隔壁的天使

And I'm gonna make that angel mine 而且我会做出我的天使

   

Since I saw her this morning 因为我今天早上看到她

I'm on cloud number nine 我在云中排名第九

Found a Garden of Eden 找到伊甸园的花园

At the house next door to mine 在隔壁的房子挖掘

   

I took a look 我接过一看

And, oh, what a shock 而且，哦，多么震撼

To find a little bit of heaven right 为了找到合适的天堂一点点

On the block. 在该块。

I'm living right next door to an angel 我住隔壁的天使

And I'm gonna make that angel mine 而且我会做出我的天使

   

I can't believe that this is the girl next door 我不能相信这是邻家女孩

Her funny little face isn't funny no more 她的有趣的小脸上一点都不好笑没有更多

Sixteen and, oh, what a dream 十六岁的时候，噢，什么是梦想

Ain't it strange how she changed into such a lovely angel 这不是很奇怪，她怎么变成这样一个可爱的天使

   

Saw her walking down main street 看见她走大街

And I couldn't believe my eyes 我简直不敢相信自己的眼睛

It used to be such a plain street 它曾经是这样一个普通的街道

But now it's paradise 但现在它的天堂

   

I feel so happy 我觉得很开心

I'm feeling so good 我感觉这么好

I'm the luckiest devil in the neighborhood 我是最幸运的魔鬼在附近

I'm living right next door to an angel 我住隔壁的天使

And I'm gonna make that angel mine 而且我会做出我的天使