In the event of something happening to me, 在事发生在我身上的情况下，

there is something I would like you all to see. 有一些东西，我想大家都看到的。

It's just a photograph of someone that I knew. 这是一个人，我知道的只是一张照片。

   

Have you seen my wife, Mr. Jones? 你有没有看到我的妻子，琼斯先生？

Do you know what it's like on the outside? 你知道是什么滋味在外面？

Don't go talking too loud, you'll cause a landslide, Mr. Jones. 不要去讲太大声，你会引起山体滑坡，琼斯先生。

   

I keep straining my ears to hear a sound. 我一直使劲我的耳朵听到的声音。

Maybe someone is digging underground, 也许有人正在挖地下，

or have they given up and all gone home to bed, 还是他们放弃了所有已经回家睡觉了，

thinking those who once existed must be dead. 想着那些谁曾经存在一定已经死了。

   

Have you seen my wife, Mr. Jones? 你有没有看到我的妻子，琼斯先生？

Do you know what it's like on the outside? 你知道是什么滋味在外面？

Don't go talking too loud, you'll cause a landslide, Mr. Jones. 不要去讲太大声，你会引起山体滑坡，琼斯先生。

   

In the event of something happening to me, 在事发生在我身上的情况下，

there is something I would like you all to see. 有一些东西，我想大家都看到的。

It's just a photograph of someone that I knew. 这是一个人，我知道的只是一张照片。

   

Hvae you seen my wife, Mr. Jones? Hvae你见过我的妻子，琼斯先生？

Do you know what it's like on the outside? 你知道是什么滋味在外面？

Don't go talking too loud, you'll cause a landslide, Mr. Jones. 不要去讲太大声，你会引起山体滑坡，琼斯先生。