英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "New World" 的中英对照歌词与中文翻译

New World

新世界

歌词相关歌手:DANI SHAY

English lyrics 中文翻译对照歌词

This is the breakdown 这是击穿

Try and follow 试图走

   

On the inside I’m crying, dying to ask why 在里面,我哭了,临死前要问为什么

Were working for nothing from 9 to 5 被工作没有朝九晚五

I can feel the exhaustion wearing on me 我能感觉到疲惫穿在我身上

Can’t face the fact that I am not free 无法面对,我是不自由的事实

Freedom is a lie we’ve learned to believe like 自由是我们已经学会了相信这样的谎言

A book with no pages we pretend to read 没有网页,我们假装看书

Your envy me let me tell you where I came from 你羡慕我,让我告诉你我从哪里来

I’d run like hell through my imagination 我没命地跑啊,通过我的想象

Just to get away from what I didn’t understand 只是从我不明白脱身

Like how a boy becomes a coward and calls 怎么样一个男孩变成一个懦夫和电话

Himself a man and everyone around him pats 自己一个人,每个人身边拍

Him on the back happily oblivious ignoring all the facts 他的背高兴地无视无视所有的事实

Knick knack paddy whack give a dog a bone 尼克斯的诀窍水稻失衡给狗一根骨头

Sit stay roll over run away from home 坐留翻转离家出走

This is what we teach to the demons we create 这就是我们教给我们创造的恶魔

Avoid your inner conscience 避免你内心的良知

And hide from your mistakes 并从错误中隐藏

then lie awake haunted by your fucked up thoughts 然后躺在床上用你搞砸了的想法作祟

Contemplating action afraid of getting caught 考虑行动陷入害怕

   

This is how we're waiting on the edge 这就是我们如何等待边缘

For the problems that haven’t happened yet 对于还没有发生的问题

Paranoia is crawling into our heads, because 偏执爬行到我们的头上,因为

This is how we waiting on the edge 这就是我们等待的边缘

   

I wonder why we're still falling for the same old tricks 我不知道为什么我们还在下跌老一套把戏

It seems like were all broken and need to be fixed 好像都被打破,需要修复

Were like robots supporting the economy thats failing anyways 就像机器人配套的经济,多数民众赞成反正失败

And won’t let us be who we wanna be 而且不会让我们谁,我们想成为

It's sickening a world on the go 它在旅途中令人作呕的世界

I need a triple tall extra hot latte and a bluberry scone 我需要一个三高的额外的热拿铁和bluberry烤饼

And for lunch I’ll take a number five with a large diet coke 在午餐我会带一些五连大健怡可乐

And an extra side of fries and 薯条和一个额外的侧面和

You can feed me lie’s I’ll eat them up to 你可以喂我说谎的我就咬他们,以

At night I pray to God and ask him what to do. 晚上,我向上帝祈祷,请他做什么。

   

This is how we're waiting on the edge 这就是我们如何等待边缘

For the problems that haven’t happened yet 对于还没有发生的问题

Paranoia is crawling into our heads, because 偏执爬行到我们的头上,因为

This is how we waiting on the edge 这就是我们等待的边缘

   

And millions of children are dying of hunger 与数百万儿童死于饥饿

We can’t see the lighting, can’t hear the thunder 我们看不到灯光,听不到雷声

We’re going under if things don’t change soon 我们打算,如果事情不尽快改变下

The world will be a dead by tomorrow at noon 这个世界将是一个死在明天中午

Raped of her glory raped of her life 强奸她的荣耀强奸她的生活

Raped like the husbands rape their wifes 强暴像丈夫强奸自己的妻子

And the wifes have also lost their minds 而妻子也失去了他们的头脑

Drowning their kids and feeding them lies 溺水的孩子,喂养它们的谎言

   

All in favor of a new world say I 所有赞成一个新的世界的说我

All in favor say I, I 所有赞成说我,我

All in favor of a new world say I 所有赞成一个新的世界的说我

All in favor say I, I 所有赞成说我,我

   

I don’t wanna sit and wait for shit to hit the fan 我不想坐等狗屎打扇

But you can if you want with the family 但是你可以,如果你想与家人

You brought to the land of all the promises 你把所有的应许之地

Where all you ever wanted was a chance 凡所有你曾经想要的是一个机会

To take a stand against the world that took 采取的立场是反对把世界

Your confidence cause you’ve been on it since 你的信心,因为你既然已经上

The day you turned ten and your dad said “you 这一天,你打开10和你爸说:“你

had to earn money to spend” and thats what 不得不挣钱花“并且那是什么

You did to became a part of the system 你对成为系统的一部分

Working to earn the respect of old rich men 努力赢得尊重的老有钱的男人

Shining their shoes and pressing their pants 闪亮的鞋子,按他们的裤子

Playing their games and dancing their dance 玩他们的游戏和跳舞的舞

Basically all in hopes of a chance 基本上所有的机会,希望

a chance to get noticed and may be advance 有机会获得关注,并可能提前

But let me let you in on little secret 但让我告诉你一个小秘密

You can package your pride and tell them to keep it 你可以打包你的骄傲,并告诉他们要保持

Cause you don’t need them 因为你不需要它们

They need you cause you feed them 他们需要你,因为你喂它们

You do the work while they sit tall 你做的工作,而他们坐在高高的

Cause your lucky that you have a job at all right? 因为你的幸运,你有一份工作可以吗?

   

This is how we're waiting on the edge 这就是我们如何等待边缘

For the problems that haven’t happened yet 对于还没有发生的问题

Paranoia is crawling into our heads, because 偏执爬行到我们的头上,因为

This is how we waiting on the edge 这就是我们等待的边缘

   

All in favor of a new world say I 所有赞成一个新的世界的说我

All in favor say I, I 所有赞成说我,我

All in favor of a new world say I 所有赞成一个新的世界的说我

All in favor say I, I 所有赞成说我,我

歌词 New World 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/new-world-7/