I know how hard she’ll take it 我知道她会如何努力把它

When she finds out I can’t stay 当她发现我不能留

So I don’t want to have to tell her 所以，我不希望有告诉她

If there’s any other way. 如果有任何其他方式。

Is there any new way out 是否有任何新的途径

Hearts are never broken. 心是永远不会断。

Is there any new way out? 是否有任何新的方式？

And no-one’s ever hurt in anger. 而没有人的曾经伤害的愤怒。

New way out, and harsh words are never spoken. 新的出路，而难听的话都没有说过。

Is there any new way out? 是否有任何新的方式？

   

Now it only stands to reason 现在，按道理

With all the plans that miss 与所有怀念计划

That someone might have stumbled 有人可能会绊倒

On a better way than this. 一个比这更好的办法。

Is there any new way out 是否有任何新的途径

Where tears are never needed? 哪里从来不需要眼泪？

Is there any new way out 是否有任何新的途径

Where no-one ever needs surrender 如果没有人曾经需要退保

New way out, neither side’s mistreated. 新的出路，任何一方的虐待。

Is there any new way out? 是否有任何新的方式？

   

Is there any new way out 是否有任何新的途径

Where hearts are never broken? 凡心中永远不会破？

Is there any new way out 是否有任何新的途径

And no-one’s ever hurt in anger? 而没有人的曾经伤害的愤怒？

New way out, and harsh words are never spoken. 新的出路，而难听的话都没有说过。

Is there any new way out? 是否有任何新的方式？