We know you've heard this beat many, many times 我们知道你听说过这个打很多次

But we bet you've never heard it with such a vicious rhyme 但我们敢打赌，你从来没有听说过有这样的恶性韵

A rhyme with class and plenty of clout 阿韵带班和大量的影响力

To show you sucher M.C.'s what it's about 为了向你展示sucher M.C。就是它是关于

We hear the same stories everywhere we go 我们听到同样的故事，我们到处走

Hey, it's Nynuk who stole the show 嘿，这是Nynuk谁出尽了风头

So for all you party people who are in a state of shock 因此，对于你方的人谁是在休克状态

We're The New Kids On The Block! 我们是新的潮童！

   

Chillin' on the corner, the first day we arrived 寒冷的在角落里，我们到达的第一天

From the looks of the hoods, we didn't think we'd survive 从抽油烟机的外观上来看，我们并没有想到我们会生存

Second day we were there, we were walking down the street 第二天，我们在这里，我们走在街上

With a rhyme in mind and a funky beat 带着一韵和时髦的节拍

   

But when we turned into the alley, to our surprise 但是，当我们变成了胡同，给我们带来惊喜

We saw a bunch of hoods right before our eyes 我们看到了一堆抽油烟机在眼前

They looked us up and down once, twice and again 他们看着我们上下一次，两次，再

There must have been a hundred to a hundred and ten 一定有一百到一百一十

So, I looked over my shoulder right at my friend 所以，我看了看我的肩膀，在我的朋友的权利

He said 'Nice knowing you' but this is the end 他说， “很高兴认识你”，但这个是年底

   

So we battened down the hatches and prepared to fight 因此，我们封舱的舱口和准备打

Then all of a sudden I seen the light 然后，所有我突然的看到了曙光

The time was right, the time to rock 时间是正确的，及时摇滚

'Cause everybody knows, we're The New Kids On The Block. 因为大家都知道，我们是潮童座。

   

We're also devistating when we're on stage 我们也devistating当我们在舞台上

The fans start screaming and yelling with rage 球迷们开始尖叫和愤怒大吼大叫

With mic's in hand and rhymes with clout 随着话筒的手和押韵与影响力

So watch it sucker MCs or we're gonna turn you out 所以，看这吸盘管委会或我们要去把你赶出去

   

We never talk trash, our rhymes are clean 我们从来没有谈论垃圾，我们的童谣是干净的

Our rhymes are never vague and we say nothing obscene 我们的童谣是决不含糊，我们什么也不说下流

So any sucker MCs who wanna battle us 因此，任何吸盘管委会谁想要争夺我们

Can you go at least 20 lines without a cuss? 你可以不用去坏话，至少20线？

Cause once we start to jam, you'll be in a state of shock 因为一旦我们开始拥堵，你会在休克状态

Clear the way party people, we're The New Kids On The Block 开道党的人，我们是新的潮童

   

Move it sucker MCs or you're gonna feel the wrath 移动吸盘管委会或者你会感到愤怒

So don't get caught up in the aftermath 所以不要陷入善后

Cause we're the funky MCs of the hip hop craze 因为我们是嘻哈风潮的时髦司仪

Our rhymes are done by law and are sure to amaze 我们的童谣是由法律做，一定会惊奇

   

With a DJ cutting records, steady cross bass 有一个DJ切割记录，稳定的交叉低音

We'll leave all you party people stuck in a daze 我们将保留所有你方的人被困在发呆

I say we're fresh, new and you know it's true 我说我们是新鲜的，新的，你知道这是真的

Now let me introduce you to the rest of the crew 现在让我来给你介绍的船员休息

   

J, he's fresh. He's the master of mix Ĵ ，他是新鲜的。他是搭配高手

There ain't no rhyme that he can't fix 不过是没有韵，他无法修复

Spinster's next, he's the king of the spin 老处女的旁边，他的旋转之王

And if you wanna battle, you ain't gonna win 如果你想战斗，你是不会赢

   

Then there's Popeye, but we call him Joey 再有就是大力水手，可是我们都叫他乔伊

The kid's so fresh, you'll never be bored 这孩子是如此的新鲜，你永远不会觉得无聊

Next is jon, whose word is true 接下来是乔恩，他的话是真实的

But the party people know him as the runner GQ 但是，党的人都知道他是亚军GQ

   

I'm Dexter P. the wizard of word 我德克斯特第一句话的精灵

I'm the greatest MC that you've ever heard 我是你听过的最伟大的MC

Now that you know we're a gang and you know we don't play 现在，你知道我们是一个帮派，你知道，我们不玩了

We're The New Kids On The Block and we're here to stay 我们是新的潮童，而我们在这里停留

   

aaaaaaaaaaahhhhhhROCK!!! aaaaaaaaaaahhhhhhROCK ！