Peace Now, Peace Now, Peace Now, Peace Now! 现在平安了现在，现在就和平，和平吧！

   

We are gathered here, we come from so many different places. 我们聚集在这里，我们来自很多不同的地方。

From different identities, different cultures. 从不同的身份，不同的文化。

Different backgrounds different religions. 不同的背景不同的宗教。

And yet we can gather, under the guides of peace....now... 然而，我们可以收集，在和平的指南....现在...

Peace now! 现在的和平！

   

"We say no to war!" “我们说没有战争！ ”

Peace up, war down! 和平了，战争了！

"We say no to war!" “我们说没有战争！ ”

Peace up, war down! 和平了，战争了！

"We say no to war!" “我们说没有战争！ ”

Peace up, war down! 和平了，战争了！

   

"We made it. We're here. We're here right now and we're not leaving." “我们成功了，我们在这里，我们在这里，现在，我们不会离开。 ”

   

Now I hear you, I hear you people. 现在我听你的，我听你的人。

Now I hear you, I hear you people. 现在我听你的，我听你的人。

Now I hear you, I hear you people. 现在我听你的，我听你的人。

Now I hear you, I hear you people. 现在我听你的，我听你的人。

Now I hear you, I hear you.... 现在我听你的，我听你的....

   

"Now, we have reports that more and more people are just taking on ramps onto the bridge and taking it over.. it's just...just..." “现在，我们有报道称，越来越多的人都只是走在坡道上桥，过把它..它只是......只是......”

   

"I mean, i'm just like..ahh!" “我的意思是，我只是like..ahh ！ ”

   

This is what democracy looks like! 这就是民主的样子！

This is what democracy sounds like! 这就是民主的声音是什么样！

This is what democracy looks like! 这就是民主的样子！

This is what democracy sounds like! 这就是民主的声音是什么样！

   

"Reports from protests from among Georgia... Amsterdam... and Fort Lebanon... East Seymour... Florence, Italy...London...Milano, Italy...Paris, France... “从抗议的报告中，从乔治亚州...阿姆斯特丹......和黎巴嫩堡...东西摩...意大利佛罗伦萨...伦敦...米兰，意大利...法国巴黎...

Dozens of cities in Spain... Reports in Athens, Georgia... Austin, Texas... Westford, Virginia... Charleston, South Carolina... Colorado Springs... and 城市在西班牙...报告在雅典，佐治亚州...德克萨斯州奥斯汀市...韦斯特福德，弗吉尼亚州...南卡罗莱纳州查尔斯顿...科罗拉多斯普林斯的几十个......和

Defiance, Ohio... Denver, Colorado as well as Durango... Geneva, New York as well as Houston, Texas... Cianis, Massachussetts...In Hawaii as well... 俄亥俄州Defiance，丹佛，科罗拉多州以及杜兰戈...日内瓦，纽约和休斯敦，得克萨斯州...... Cianis ，马萨诸塞州...在夏威夷，以及...

Lawrence, Kansas... Los Angeles, California... AND I AM ONLY NAMING A FEW!" 劳伦斯，堪萨斯州...加利福尼亚州洛杉矶......我也只不过命名几个！ “

   

Peace...now! Peace...now! 平安......现在！平安......现在！

   

And as Eleanor Roosevelt said... 正如埃莉诺·罗斯福说...

"It isn't enough to talk about peace, one must believe in it. It isn't enough to believe in it, one must work at it" “这是不够的，谈和平，我们必须相信这一点，这是不够的，相信这一点，就必须努力吧”

And we here today... are working at it! 我们今天在这里......正在努力吧！

   

"This is possible, and even necessary. So grab the sword, pick up the hammer and the saw. And start building a better world!" “这是可能的，甚至是必要的。因此，抓住剑，拿起锤子和锯子。并开始建立一个更美好的世界！ ”

   

No blood for oil! 没血的油！

We will not be violent! 我们不会猛烈！

No blood for oil! 没血的油！

We will not be violent! 我们不会猛烈！

No blood for oil! 没血的油！

   

"We will not go to war, for a selected president, who wasn't even elected!" “我们不会去打仗，为选定的总统，谁也不当选了！ ”

   

We must stand here, token, abound and unchained. 我们一定要站在这里，令牌，比比皆是，奔放。

We need healthcare! 我们需要医疗！

We need education! 我们需要教育！

We need freedom in this nation! 我们需要在这个国家的自由！

Freedom in this nation! 自由在这个国家！

Freedom in this nation! 自由在这个国家！

Freedom in this nation! 自由在这个国家！

   

"Thousands of people have taken over 3rd Avenue and are marching North. The crowd stretches at least 15 blocks from 44th street to 59th Street. “成千上万的人已经接管第三大道和正在北上的人群延伸，从44街至少有15块到59街。

The police have just simply... given up." 警方只是简单......放弃了。 “

   

This is what democracy looks like! 这就是民主的样子！

This is what democracy sounds like! 这就是民主的声音是什么样！

This is what democracy looks like! 这就是民主的样子！

This is what democracy sounds like! 这就是民主的声音是什么样！

   

"We will not sell out! “我们不会卖了！

We will not back down! 我们不会退缩！

We will not compromise! 我们不会妥协！

We will go forward, 我们将勇往直前，

Until peace is on the world's agenda!" 直到和平是世界议程上！ “

   

I started a theory that there were no more heroes in the World. 我创立了一个理论，即有世界上没有更多的英雄。

But Today, I see all the World's heroes standing before me. 但今天，我看到站在世界上所有的英雄在我面前。

   

"We say no to war!" “我们说没有战争！ ”

No war! 没有战争！

"We say no to war!" “我们说没有战争！ ”

No war! 没有战争！

"We say no to war!" “我们说没有战争！ ”

No war! 没有战争！