Ten minutes 'til I'm going 十几分钟，直到我要去

Into the crate I'm going 进箱子我要去

Strap me in to the chair 我绑到椅子上

I'm getting out of here 我要离开这里

   

I'm watching the red light 我看红灯

I'm leaving solid ground 我要走了坚实的基础

I'm on a nowhere flight 我在一个无处飞行

At the speed of sound 在声音的速度

   

I don't know if I'll ever come back 我不知道我什么时候回来

I'm gonna go where the sky turns black 我要去那里的天空变成黑色

I'm gonna make my home up in the stars 我要让我的家在星星

   

Because I'm going 因为我要去

To climb the atmosphere 爬上气氛

Yeah I'm going 是的，我要去

To find the New Frontier 为了找到新边疆

   

I'm climbing higher 我一路走高

Then I ever had before 然后，我以前有过

I don't know if I can 我不知道我是否可以

Head up too much more 头涨得更多

   

It's getting harder to breathe 它是越来越难呼吸

And now I'm feeling cold 而现在我感觉冷

Starting to lose my grip 开始失去我的抓地力

I'm spinning out of control 我失控

   

And I don't know if I'll ever come back 我不知道我什么时候回来

I'm gonna go where the sky turns black 我要去那里的天空变成黑色

I'm gonna make my home up in the stars 我要让我的家在星星

   

Because I'm going 因为我要去

To climb the atmosphere 爬上气氛

Yeah I'm going 是的，我要去

To find the New Frontier 为了找到新边疆

   

I'm drifting further 我渐行渐

Into the atmosphere 到大气中

And planet Earth looks 和地球看起来

so small from hear 这么小的听

I can't see any sign 我看不到任何迹象

Of life up here 生活在这里

   

Please let me know 请告诉我

If you are out there 如果你是在那里

And that you got this message 而且，你得到这个消息

Loud and clear 嘹亮

A final telegram from nowhere 不知从哪儿最后电报

   

I'm not coming back. 我不会回来了。

No I'm not coming back. 不，我不会回来了。

I'm not coming back. 我不会回来了。

No I'm not coming back. 不，我不会回来了。

   

Because I'm going 因为我要去

To climb the atmosphere 爬上气氛

Yeah I'm going 是的，我要去

To find the last frontier 为了找到最后的边疆

   

Because I'm going 因为我要去

To climb the atmosphere 爬上气氛

Yeah I'm going 是的，我要去

To find the New Frontier 为了找到新边疆

   

I'm never coming back down. 我再也不会回来了。

I'm never coming back down. 我再也不会回来了。